A Thousand Words Indonesian Subtitles

1
00:00:03,611 --> 00:00:18,112
This sub is presented by:
Liliyana, for kucing_gaul (Nakashima Tadayoshi)
email: [email protected]

2
00:00:18,611 --> 00:00:24,112
Thanks to SiMPLE
for original English subtitle.

3
00:00:27,611 --> 00:00:30,112
Namaku Jack McCall.

4
00:00:31,240 --> 00:00:32,615
Jika kau bisa mendengarku,

5
00:00:32,616 --> 00:00:36,577
yang kau dengar bukanlah suaraku,

6
00:00:37,621 --> 00:00:41,707
tapi suara batinku, suara
yang ada dalam pikiranku.

7
00:00:43,460 --> 00:00:46,795
Aku ingin bicara, tapi tak bisa.

8
00:00:48,423 --> 00:00:52,134
Karena jika aku mengucapkan
satu kalimat saja, 

9
00:00:54,137 --> 00:00:55,888
aku akan mati.