A Thousand Miles Behind Turkish Subtitles

1
00:00:16,032 --> 00:00:26,299
Üzüntüyü anlatacak bir harita çýkarmak istedim.
Ancak üzüntü bir durum deðil bir süreçti.
Ýhtiyaç olan bir harita deðil bir tarihtir. C. S. Lewis

2
00:00:31,300 --> 00:00:35,300
BÝN MÝL GERÝDE

3
00:00:49,000 --> 00:00:51,300
Tamam, uykucu adam, okula gidiyoruz.

4
00:00:51,301 --> 00:00:52,668
Hým.

5
00:00:52,670 --> 00:00:53,736
Daha sonra maðazada olacaðým.

6
00:00:53,738 --> 00:00:54,670
Beni oradan alabilir misin?

7
00:00:54,672 --> 00:00:57,407
Evet, Anna'nýn projesi hazýr mý?

8
00:00:57,409 --> 00:00:59,540
Hý, hý, son rötuþlarý yapabilmek için ..

9
00:00:59,600 --> 00:01:00,610
.. þafakta kalktý.

10
00:01:00,612 --> 00:01:01,444