A-TEEN (Eighteen / Eitin / 에이틴) Italian Subtitles
Series Info:
Overview:
N/A
Release Name:
A-TEEN ITA 05 - 06 (Eighteen / Eitin / 에이틴) (2018)
Release Info:
Ep. 5-6 ITA [Viki Vers.] Per WebDL - Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org
Download Subtitles
1 00:00:00,070 --> 00:00:02,279 Ti ho detto di smetterla. 2 00:00:07,169 --> 00:00:10,659 [Buon compleanno, Park Hae Rim! Mangia la zuppa di alghe e fallisci l'esame per cui hai studiato]. 3 00:00:10,659 --> 00:00:12,510 ✌[Episodio 5: Troppo bello per essere vero]✌ 4 00:00:12,510 --> 00:00:15,110 Non riesco nemmeno a riconoscere chi sei. 5 00:00:15,110 --> 00:00:17,839 Smettila di divagare e vai a farti una doccia. 6 00:00:17,839 --> 00:00:20,189 Se mi trucco, non vado bene agli esami. 7 00:00:20,189 --> 00:00:21,629 Anche io ho voti bassi se faccio la doccia. 8 00:00:21,629 --> 00:00:25,129 Entrambi prendete comunque brutti voti agli esami. 9 00:00:28,460 --> 00:00:29,910 Scaramanzia. 10 00:00:29,910 --> 00:00:33,730 Qualcosa che credi semplicemente che accadrà .
1 00:00:00,160 --> 00:00:01,740 Sì, mi dispiace. Dannazione. 2 00:00:01,740 --> 00:00:03,660 Ti ho detto di stare zitto! 3 00:00:03,660 --> 00:00:05,269 Che state combinando? 4 00:00:05,299 --> 00:00:07,799 [Il nuovo insegnante di educazione fisica il Signor Choi! Bellissimo! Indimenticabile!] 5 00:00:08,880 --> 00:00:09,880 [Episodio 06: Agire senza prospettive, a volte] 6 00:00:09,880 --> 00:00:11,880 ₩ 300.000 (217€ ca.) da dividere per venticinque persone. 7 00:00:11,880 --> 00:00:13,419 Quindi rimangono ₩ 12.000 (8€ ca.). 8 00:00:13,419 --> 00:00:15,900 Quindi mi devi ₩ 6.000 (4€ ca.). 9 00:00:15,900 --> 00:00:16,910 Ehi. 10 00:00:16,910 --> 00:00:19,550 Il Signor Atleta è qui!
