A-TEEN (Eighteen / Eitin / 에이틴) French Subtitles

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,755
- Dis-leur que je ne l'ai pas volé.
- Comment puis-je savoir?

2
00:00:03,990 --> 00:00:05,440
Que ce soit toi ou non.

3
00:00:06,015 --> 00:00:07,780
Quoi?

4
00:00:11,845 --> 00:00:13,165
[EP.20 Évaluation relative,
évaluation absolue]

5
00:00:13,210 --> 00:00:14,715
J'ai besoin d'une bonne note pour le
test d'orientation .

6
00:00:14,715 --> 00:00:16,935
- Pourquoi?
- J'ai fait un pari avec ma mère.

7
00:00:16,935 --> 00:00:19,805
Si j'obtiens un bon niveau , elle me
laissera aller à l'académie d’art privée.

8
00:00:22,585 --> 00:00:25,145
- Après, je pourrais supprimer ça.
- Hé .

9
00:00:25,145 --> 00:00:27,400