A-TEEN (Eighteen / Eitin / 에이틴) Indonesian Subtitles

0
00:00:00,099 --> 00:00:12,099
indo sub by kenz

1
00:00:13,099 --> 00:00:14,983
Mereka terlihat akrab.

2
00:00:15,819 --> 00:00:17,077
[Bulletin Board SMA Seoyeon.]

3
00:00:17,077 --> 00:00:18,704
[siswa kelas 11. Terlambat untuk mempersiapkan ujian masuk perguruan tinggi seni?]

4
00:00:19,335 --> 00:00:22,061
[EP. 12 Arah]

5
00:00:25,361 --> 00:00:28,268
[Nam Siwoo]
Temui aku di Reban Company, jam 2 siang.

6
00:00:30,549 --> 00:00:33,199
Aku gak enak badan.
Aku tidak bisa datang. Maaf.

7
00:00:33,199 --> 00:00:35,734
Hari ini ulang tahun Jaehwan.
Maaf.

8
00:00:35,734 --> 00:00:38,919
- Bukankah Ulang tahun adikmu di musim dingin?
- Berdasarkan kalender lunar.

1
00:00:00,445 --> 00:00:01,390
Minta no hpmu donk.

2
00:00:03,265 --> 00:00:06,070
Aku akan meneleponmu lagi malam ini.
  indo sub by kenz

3
00:00:07,861 --> 00:00:08,767
[Seoyeon High School
Bulletin Board]

4
00:00:08,767 --> 00:00:10,255
[Areum, jangan memintaku untuk menelepon ketika
kau lagi bicara dengan pacarmu di telepon!]

5
00:00:11,405 --> 00:00:13,765
[EP. 13
Dari waktu ke waktu]

6
00:00:23,035 --> 00:00:24,520
Hei, apa kau...

7
00:00:25,301 --> 00:00:26,447
- suka...
- Aku menyukaimu.

8
00:00:44,735 --> 00:00:47,185
Aku tidak bisa tidur.

9
00:00:56,110 --> 00:00:57,485
[Orang jadi sentimental di malam hari]