A Tale Dark & Grimm - First Season Indonesian Subtitles

1
00:00:08,258 --> 00:00:14,848
SERIAL NETFLIX

2
00:00:17,267 --> 00:00:20,097
Dahulu kala, dongeng itu luar biasa.

3
00:00:21,229 --> 00:00:22,559
Kau tak memercayainya.

4
00:00:22,647 --> 00:00:26,357
Kaupikir dongeng itu manis,
dan penuh peri.

5
00:00:27,736 --> 00:00:29,146
Itu tidak benar.

6
00:00:29,237 --> 00:00:31,777
Dongeng sungguhan itu menakutkan.

7
00:00:33,408 --> 00:00:36,908
Ikuti dua anak
saat mereka menjelajah ke kisah kelam,

8
00:00:36,995 --> 00:00:39,995
kisah seram, kisah aneh.

9
00:00:42,000 --> 00:00:44,340
Tunggu, kau cukup umur untuk ini?

10
00:00:44,419 --> 00:00:46,919

1
00:00:08,258 --> 00:00:14,718
SERIAL NETFLIX

2
00:00:17,267 --> 00:00:20,307
Dahulu kala, dongeng itu luar biasa.

3
00:00:21,229 --> 00:00:22,649
Kau tak percaya kami.

4
00:00:22,731 --> 00:00:26,361
Kau pikir dongeng itu manis,
dan penuh peri.

5
00:00:27,694 --> 00:00:29,154
Tidak.

6
00:00:29,237 --> 00:00:31,817
Dongeng sungguhan itu menakutkan.

7
00:00:33,366 --> 00:00:36,996
Ikuti dua anak
saat mereka pergi ke dalam kisah kelam.

8
00:00:37,078 --> 00:00:38,498
Kisah seram.

9
00:00:38,580 --> 00:00:40,040
Kisah yang aneh.

10
00:00:41,458 --> 00:00:44,338

1
00:00:08,258 --> 00:00:14,638
SERIAL NETFLIX

2
00:00:17,267 --> 00:00:20,397
Dahulu kala, dongeng itu luar biasa.

3
00:00:21,312 --> 00:00:22,692
Kau tak percaya kami.

4
00:00:22,772 --> 00:00:26,152
Kaupikir dongeng itu manis,
dan penuh peri.

5
00:00:27,694 --> 00:00:29,154
Itu tidak benar.

6
00:00:29,237 --> 00:00:31,447
Dongeng sesungguhnya menakutkan.

7
00:00:33,408 --> 00:00:36,948
Ikuti dua anak
saat mereka menjelajah ke kisah kelam.

8
00:00:37,037 --> 00:00:38,457
Kisah seram.

9
00:00:38,538 --> 00:00:40,038
Kisah aneh.

10
00:00:41,374 --> 00:00:44,344

1
00:00:08,258 --> 00:00:13,258
SERIAL NETFLIX

2
00:00:17,434 --> 00:00:20,484
Dahulu kala, dongeng itu luar biasa.

3
00:00:21,229 --> 00:00:22,939
Kau tak memercayainya.

4
00:00:23,023 --> 00:00:26,363
Kaupikir dongeng itu manis,
dan penuh peri.

5
00:00:27,777 --> 00:00:29,147
Itu tidak benar.

6
00:00:29,237 --> 00:00:31,777
Dongeng sungguhan itu menakutkan.

7
00:00:33,408 --> 00:00:37,038
Ikuti dua anak
saat mereka menjelajah ke kisah kelam,

8
00:00:37,120 --> 00:00:40,540
kisah seram, kisah aneh.

9
00:00:41,624 --> 00:00:44,344
Tunggu, kau cukup umur untuk ini?

10
00:00:44,419 --> 00:00:46,589

1
00:00:08,258 --> 00:00:13,758
SERIAL NETFLIX

2
00:00:17,267 --> 00:00:20,147
Dahulu kala, dongeng itu luar biasa.

3
00:00:21,312 --> 00:00:22,772
Kau tak memercayainya.

4
00:00:22,856 --> 00:00:26,356
Kaupikir dongeng itu manis,
dan penuh peri.

5
00:00:27,694 --> 00:00:31,494
Itu tidak benar.
Dongeng sungguhan itu menakutkan.

6
00:00:33,408 --> 00:00:36,998
Ikuti dua anak
saat mereka menjelajah ke kisah kelam.

7
00:00:37,078 --> 00:00:40,458
Kisah seram. Kisah aneh.

8
00:00:41,458 --> 00:00:44,338
Tunggu, kau cukup umur untuk ini?

9
00:00:44,419 --> 00:00:46,589
Kau pikir bisa mengatasinya?

10

1
00:00:08,258 --> 00:00:13,258
SERIAL NETFLIX

2
00:00:17,225 --> 00:00:20,055
Dahulu kala, dongeng itu luar biasa.

3
00:00:21,271 --> 00:00:22,731
Kau tak memercayainya.

4
00:00:22,814 --> 00:00:26,364
Kaupikir dongeng itu manis,
dan penuh peri.

5
00:00:27,736 --> 00:00:31,606
Itu tidak benar.
Dongeng sungguhan itu menakutkan.

6
00:00:33,408 --> 00:00:37,038
Ikuti dua anak
saat mereka menjelajah ke kisah kelam.

7
00:00:37,120 --> 00:00:40,080
Kisah seram, kisah aneh.

8
00:00:41,499 --> 00:00:44,339
Tunggu, kau cukup umur untuk ini?

9
00:00:44,419 --> 00:00:46,589
Kau pikir bisa mengatasinya?

10

1
00:00:08,216 --> 00:00:14,006
Download Movie -> UFSIMV.COM

2
00:00:17,225 --> 00:00:21,395
Dahulu kala, dongeng itu luar biasa.

3
00:00:22,605 --> 00:00:24,015
Kau tak memercayainya.

4
00:00:24,107 --> 00:00:27,357
Kaupikir dongeng itu manis,
dan penuh peri.

5
00:00:27,944 --> 00:00:31,784
Itu tidak benar.
Dongeng sungguhan itu menakutkan.

6
00:00:33,408 --> 00:00:37,328
Ikuti dua anak
saat mereka menjelajah ke kisah kelam.

7
00:00:37,412 --> 00:00:41,212
Kisah seram, Kisah aneh.

8
00:00:41,291 --> 00:00:44,341
Tunggu, kau cukup umur untuk ini?

9
00:00:44,419 --> 00:00:46,589
Kau pikir bisa mengatasinya?

10

1
00:00:08,258 --> 00:00:13,848
SERIAL NETFLIX

2
00:00:17,225 --> 00:00:20,515
Dahulu kala, dongeng itu luar biasa.

3
00:00:21,271 --> 00:00:22,771
Kau tak memercayainya.

4
00:00:22,856 --> 00:00:26,356
Kaupikir dongeng itu manis,
dan penuh peri.

5
00:00:27,694 --> 00:00:31,494
Itu tidak benar.
Dongeng sungguhan itu menakutkan.

6
00:00:33,408 --> 00:00:36,908
Ikuti dua anak
saat mereka menjelajah ke kisah kelam,

7
00:00:36,995 --> 00:00:39,865
kisah seram, kisah yang aneh.

8
00:00:41,332 --> 00:00:44,342
Tunggu, kau cukup umur untuk ini?

9
00:00:44,419 --> 00:00:46,669
Kau pikir bisa mengatasinya?

10

1
00:00:08,258 --> 00:00:14,308
SERIAL NETFLIX

2
00:00:17,225 --> 00:00:20,015
Dahulu kala, dongeng itu luar biasa.

3
00:00:21,271 --> 00:00:22,651
Kau tak memercayainya.

4
00:00:22,731 --> 00:00:26,361
Kaupikir dongeng itu manis,
dan penuh peri.

5
00:00:27,694 --> 00:00:31,494
Itu tidak benar.
Dongeng sungguhan itu menakutkan.

6
00:00:33,408 --> 00:00:36,948
Ikuti dua anak
saat mereka menjelajah ke kisah kelam.

7
00:00:37,037 --> 00:00:40,037
Kisah seram. Kisah aneh.

8
00:00:41,374 --> 00:00:44,344
Tunggu, kau cukup umur untuk ini?

9
00:00:44,419 --> 00:00:46,589
Kau pikir bisa mengatasinya?

10

1
00:00:08,258 --> 00:00:14,178
SERIAL NETFLIX

2
00:00:17,225 --> 00:00:20,095
Dahulu kala, dongeng itu luar biasa.

3
00:00:21,312 --> 00:00:22,732
Kau tak memercayainya.

4
00:00:22,814 --> 00:00:26,364
Kaupikir dongeng itu manis,
dan penuh peri.

5
00:00:27,736 --> 00:00:31,526
Itu tidak benar.
Dongeng sungguhan itu menakutkan.

6
00:00:33,324 --> 00:00:37,044
Ikuti dua anak
saat mereka menjelajah ke kisah kelam,

7
00:00:37,120 --> 00:00:40,040
kisah seram, kisah aneh.

8
00:00:41,374 --> 00:00:44,344
Tunggu, kau cukup umur untuk ini?

9
00:00:44,419 --> 00:00:46,629
Kau pikir bisa mengatasinya?

10