A Superior Day (Uwolhan Halu / Team Getname / 우월한 하루) Greek Subtitles
Release Name:
A.Superior.Day.S01E03-E04.2022.720p-NEXT-SEC
Release Info:
Subs created by The Superior Team♟️@Viki.com and synced for NEXT with no credit for the "Korean Beauty's Victims" Team @ Facebook (Κοινότητα Ελλήνων Υποτιτλιστών). Μετάφραση στα ελληνικά από τις dreams_, elliehwabin_645 και stefart_798. Επιμέλεια μετάφρασης από την stefart_798. All credit belongs to the viki services. Enjoy!
Download Subtitles
1 00:00:05,329 --> 00:00:07,079 [Μία Ανώτερη Ημέρα] 2 00:00:16,159 --> 00:00:19,769 [Η σειρά είναι προϊόν μυθοπλασίας και κάθε πρόσωπο, τοποθεσία, οργανισμός, γεγονός, ομάδα και επάγγελμα δεν είναι πραγματικά] 3 00:00:30,039 --> 00:00:40,029 Συγχρονισμός και Υπότιτλοι από την ομάδα The Superior Team♟️@Viki.com 4 00:01:52,259 --> 00:01:53,679 Φοβάμαι. 5 00:01:55,479 --> 00:01:57,009 Νιώθω ότι αυτός 6 00:01:57,759 --> 00:02:00,389 θα με σκοτώσει στ' αλήθεια. 7 00:02:41,739 --> 00:02:45,099 Δεν θα αφήσω κανέναν να σε σκοτώσει πρώτος. 8 00:03:40,389 --> 00:03:42,419 Να πάρει. 9 00:03:43,179 --> 00:03:45,089 Δεν είναι ωραίο. 10 00:03:45,849 --> 00:03:47,559 Δεν έχει νόημα.
1 00:00:05,219 --> 00:00:07,139 [Μία Ανώτερη Ημέρα] 2 00:00:16,319 --> 00:00:19,699 [Η σειρά είναι προϊόν μυθοπλασίας και κάθε πρόσωπο, τοποθεσία, οργανισμός, γεγονός, ομάδα και επάγγελμα δεν είναι πραγματικά] 3 00:00:19,699 --> 00:00:23,419 [Τα γυρίσματα της ανήλικης ηθοποιού έλαβαν χώρα σε ασφαλές περιβάλλον με την παροχή ψυχολογικής υποστήριξης] 4 00:00:35,089 --> 00:00:45,119 Συγχρονισμός και Υπότιτλοι από την ομάδα The Superior Team♟️@Viki.com 5 00:00:57,729 --> 00:00:59,299 Είναι νόστιμο. 6 00:00:59,299 --> 00:01:01,389 Είναι νόστιμο. 7 00:01:01,389 --> 00:01:03,149 Ξύπνησες, Σου Α; Έλα να φάμε. 8 00:01:03,149 --> 00:01:04,639 Έλα, Σου Α. Τρώμε. 9 00:01:04,639 --> 00:01:06,909 Είδα ένα πολύ τρομακτικό όνειρο. 10 00:01:12,699 --> 00:01:14,149 Μαμά.
