Back to subtitle list

A Story to Read When You First Fall in Love (Hajimete Koi o Shita Hi ni Yomu Hanashi / 初めて恋をした日に読む話) Italian Subtitles

 A Story to Read When You First Fall in Love (Hajimete Koi o Shita Hi ni Yomu Hanashi / 初めて恋をした日に読む話)

Series Info:

Released: 10 Jan 2019
Runtime: N/A
Genre: Comedy, Drama, Romance
Director: N/A
Actors: Kyoko Fukada, Ryûsei Yokohama, Yumi Adachi, Fumi Dan
Country: Japan
Rating: N/A

Overview:

A young academic finds purpose and maybe romance in helping a young student improve his grades.

Jun 29, 2020 13:31:51 Crosszeria Italian 78

Release Name:

01-02

Release Info:

ep 01 &  02 ™tradotto da google nel caso pensiate che non sia di vostro gradimento siete pregati di ignorare i sottotitoli e cercare sub alternativi ^^ grazie. Per i download delle RAW potete scaricare da qui www.http://korenlovers.co/ 15.17 pm 25.06.2020 
Download Subtitles
Jun 25, 2020 15:18:42 68.06KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] Scroll Position: 30 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: cfgh,Quicksand Medium,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,0.1,0,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.01,0:00:03.84,cfgh,,0,0,0,,Leggi questo il primo giorno in cui ti innamori Dialogue: 0,0:00:03.84,0:00:06.64,cfgh,,0,0,0,,Accidenti è stato piuttosto spaventoso Leggi questo il primo giorno in cui ti innamori Dialogue: 0,0:00:06.64,0:00:07.58,cfgh,,0,0,0,,Accidenti è stato piuttosto spaventoso Dialogue: 0,0:00:07.58,0:00:08.28,cfgh,,0,0,0,,(Ottobre 2017) Accidenti è stato piuttosto spaventoso Dialogue: 0,0:00:08.28,0:00:10.51,cfgh,,0,0,0,,(Ottobre 2017) Dialogue: 0,0:00:13.83,0:00:15.90,cfgh,,0,0,0,,Sono passati tanti anni Dialogue: 0,0:00:15.90,0:00:17.90,cfgh,,0,0,0,,da quando sono stato in un parco di divertimenti Dialogue: 0,0:00:18.83,0:00:21.24,cfgh,,0,0,0,,Decenni davvero Dialogue: 0,0:00:21.32,0:00:22.84,cfgh,,0,0,0,,Junko! Dialogue: 0,0:00:23.10,0:00:24.50,cfgh,,0,0,0,,Junko Dialogue: 0,0:00:24.50,0:00:27.76,cfgh,,0,0,0,,Scusa Yasuda stavo solo pensando Dialogue: 0,0:00:28.63,0:00:30.76,cfgh,,0,0,0,,Possiamo rompere? Dialogue: 0,0:00:30.76,0:00:32.46,cfgh,,0,0,0,,Che cosa? Dialogue: 0,0:00:32.46,0:00:34.46,cfgh,,0,0,0,,Voglio dire non sembri Dialogue: 0,0:00:34.46,0:00:37.04,cfgh,,0,0,0,,ti stai divertendo con me Dialogue: 0,0:00:37.20,0:00:38.90,cfgh,,0,0,0,,Che cosa? No questo è Dialogue: 0,0:00:38.90,0:00:43.00,cfgh,,0,0,0,,È come ora che stai invecchiando Dialogue: 0,0:00:43.00,0:00:44.93,cfgh,,0,0,0,,ti accontenti di me Dialogue: 0,0:00:44.93,0:00:45.66,cfgh,,0,0,0,,No Dialogue: 0,0:00:45.66,0:00:47.13,cfgh,,0,0,0,,Ora che hai superato i 30 anni Dialogue: 0,0:00:47.13,0:00:49.13,cfgh,,0,0,0,,e non ti piace molto il tuo lavoro Dialogue: 0,0:00:49.13,0:00:50.26,cfgh,,0,0,0,,No

Jun 25, 2020 15:18:42 59.72KB Download Translate

1 00:00:01,010 --> 00:00:03,840 Leggi questo il primo giorno in cui ti innamori 2 00:00:03,840 --> 00:00:06,640 Accidenti, è stato piuttosto spaventoso. Leggi questo il primo giorno in cui ti innamori 3 00:00:06,640 --> 00:00:07,580 Accidenti, è stato piuttosto spaventoso. 4 00:00:07,580 --> 00:00:08,280 (Ottobre, 2017) Accidenti, è stato piuttosto spaventoso. 5 00:00:08,280 --> 00:00:10,510 (Ottobre, 2017) 6 00:00:13,830 --> 00:00:15,900 Sono passati tanti anni 7 00:00:15,900 --> 00:00:17,900 da quando sono stato in un parco di divertimenti. 8 00:00:18,830 --> 00:00:21,240 Decenni, davvero. 9 00:00:21,320 --> 00:00:22,840 Junko! 10 00:00:23,100 --> 00:00:24,500 Junko.

Jun 25, 2020 15:18:44 72.26KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: hiyjk,Quicksand Medium,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,0.1,0,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.16,hiyjk,,0,0,0,,Leggi questo il primo giorno in cui ti innamori Dialogue: 0,0:00:02.16,0:00:05.56,hiyjk,,0,0,0,,Come puoi avere 32 anni e non essere mai stato innamorato !? Leggi questo il primo giorno in cui ti innamori Dialogue: 0,0:00:05.56,0:00:05.60,hiyjk,,0,0,0,,Come puoi avere 32 anni e non essere mai stato innamorato !? Dialogue: 0,0:00:05.60,0:00:09.12,hiyjk,,0,0,0,,Non riesci a trovare Todai poi un lavoro e ora il matrimonio Dialogue: 0,0:00:09.12,0:00:11.12,hiyjk,,0,0,0,,Mi vergogno di avere una figlia come te Dialogue: 0,0:00:11.12,0:00:14.08,hiyjk,,0,0,0,,Che ne dici di lavorare nello stesso posto? Dialogue: 0,0:00:14.08,0:00:17.40,hiyjk,,0,0,0,,Come puoi vedere è un delinquente buono a nulla Dialogue: 0,0:00:18.48,0:00:22.92,hiyjk,,0,0,0,,Non devi ascoltare nessuno che ti chiama spazzatura! Dialogue: 0,0:00:22.92,0:00:25.56,hiyjk,,0,0,0,,Puoi insegnarmi come entrare in Todai? Dialogue: 0,0:00:25.56,0:00:28.40,hiyjk,,0,0,0,,Voglio provare l'eccitazione Dialogue: 0,0:00:28.40,0:00:29.60,hiyjk,,0,0,0,,Senti le farfalle Dialogue: 0,0:00:29.60,0:00:33.24,hiyjk,,0,0,0,,Voglio diventare un adulto strano Dialogue: 0,0:00:33.24,0:00:36.80,hiyjk,,0,0,0,,Cominciamo la lezione Dialogue: 0,0:00:36.80,0:00:40.32,hiyjk,,0,0,0,,(Novembre 2017) Dialogue: 0,0:00:40.32,0:00:41.52,hiyjk,,0,0,0,,Questa frase ha 2 oggetti quindi è in formato soggetto verbo oggetto oggetto (svoo) (Novembre 2017) Dialogue: 0,0:00:41.52,0:00:45.92,hiyjk,,0,0,0,,Questa frase ha 2 oggetti quindi è in formato soggetto verbo oggetto oggetto (svoo) Dialogue: 0,0:00:45.92,0:00:49.88,hiyjk,,0,0,0,,Negli oggetti le persone vengono sempre prima delle cose così Dialogue: 0,0:00:49.88,0:00:52.16,hiyjk,,0,0,0,,devi prima avere il verbo "dare" Dialogue: 0,0:00:52.16,0:00:54.16,hiyjk,,0,0,0,,e poi l'oggetto "tu" Dialogue: 0,0:00:54.16,0:00:57.04,hiyjk,,0,0,0,,seguito da "il mio indirizzo email" Dialogue: 0,0:00:57.04,0:01:01.40,hiyjk,,0,0,0,,Signora Harumi si sta facendo tardi I suoi genitori inizieranno a preoccuparsi Dialogue: 0,0:01:01.40,0:01:04.12,hiyjk,,0,0,0,,Oh scusa! Non me ne sono reso conto Dialogue: 0,0:01:04.12,0:01:07.40,hiyjk,,0,0,0,,Yuri chiamiamolo un giorno

Jun 25, 2020 15:18:42 62.77KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:02,160 Leggi questo il primo giorno in cui ti innamori 2 00:00:02,160 --> 00:00:05,560 Come puoi avere 32 anni e non essere mai stato innamorato !? Leggi questo il primo giorno in cui ti innamori 3 00:00:05,560 --> 00:00:05,600 Come puoi avere 32 anni e non essere mai stato innamorato !? 4 00:00:05,600 --> 00:00:09,120 Non riesci a trovare Todai, poi un lavoro e ora il matrimonio. 5 00:00:09,120 --> 00:00:11,120 Mi vergogno di avere una figlia come te. 6 00:00:11,120 --> 00:00:14,080 Che ne dici di lavorare nello stesso posto? 7 00:00:14,080 --> 00:00:17,400 Come puoi vedere, è un delinquente buono a nulla. 8 00:00:18,480 --> 00:00:22,920 Non devi ascoltare nessuno che ti chiama spazzatura! 9 00:00:22,920 --> 00:00:25,560 Puoi insegnarmi come entrare in Todai? 10 00:00:25,560 --> 00:00:28,400 Voglio provare l'eccitazione.