A Star Is Born Indonesian Subtitles
Release Name:
A.Star.Is.Born.1954.1080p.BluRay.x264-EmirTEF-GibranAS-[YTS.AM]
Release Info:
♥♥ Terjemahan GT ♥ [ A.Star.Is.Born.1954.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] ~ Durasi 02:55:55 ] ♥♥ Requested by: alfi.rezki [ https://subscene.com/u/1180963 ] ♥♥ Translated LeRocket's subtitles [ https://subscene.com/u/918308 ] ~~> [ https://subscene.com/subtitles/a-star-is-born-1954/english/1196873 ]. Hoped it should work! ♥ Mohon maklum atas keterbatasan dan/atau kesalahan penerjemahan ♥ Terima kasih! ♥♥
Download Subtitles
Sep 25, 2019 00:32:16 198.5KB
View more
View less
1 00:00:12,008 --> 00:00:17,000 Selamat Menonton…Enjoy!! <i>"Public Property in Public Domain!"</i> Semoga bermanfaat!! Thanks!!! EmirTEF. :) 2 00:00:17,008 --> 00:00:22,000 Penerjemah [ Eng ~ Ind ]: EmirTEF •• http://subscene.com/u/870278 •• •• http://emirtef@gmail.com •• Bojonggede, BOGOR ~ 15 September 2019 3 00:00:23,008 --> 00:00:29,000 "A Star Is Born" ~ 1954 Warner Bros. Pictures ~ Durasi 02:55:55 [ https://yts.lt/movie/a-star-is-born-1954 ] 4 00:00:29,008 --> 00:00:34,000 "A Star Is Born" ~ 1954 Warner Bros. Pictures ~ Durasi 02:55:55 [ https://yts.lt/movie/a-star-is-born-1954 ] 5 00:00:34,008 --> 00:00:39,000 Subtitles Source by: <i>LeRocket</i> [ https://subscene.com/subtitles/a-star-is-born-1954/english/1196873 ] 6 00:00:39,008 --> 00:00:45,000 <i>LeRocket</i> [ https://subscene.com/u/918308 ] Thank you very much! I've used your very good English subtitle to translate into Indonesian! 7 00:00:45,008 --> 00:00:51,000 Please, Enjoy ~ Good Luck! :)
Sep 25, 2019 00:32:16 270.32KB
View more
View less
1 00:00:12,008 --> 00:00:17,000 <font color="#ffff00">Selamat Menonton…Enjoy!!</font> <font color="#33ffff"><i>"Public Property in Public Domain!"</i> Semoga bermanfaat!! Thanks!!! EmirTEF. :)</font> 2 00:00:17,008 --> 00:00:22,000 <font color="#ffff00">Penerjemah [ Eng ~ Ind ]: EmirTEF</font> <font color="#33ffff">•• http://subscene.com/u/870278 •• •• http://emirtef@gmail.com •• Bojonggede, BOGOR ~ 15 September 2019</font> 3 00:00:23,008 --> 00:00:29,000 <font color="#33ffff">"A Star Is Born" ~ 1954 Warner Bros. Pictures ~ Durasi 02:55:55</font> <font face="Monotype Corsiva" color="#ffff00">[ https://yts.lt/movie/a-star-is-born-1954 ]</font> 4 00:00:29,008 --> 00:00:34,000 <font color="#C0C0C0">"A Star Is Born" ~ 1954 Warner Bros. Pictures ~ Durasi 02:55:55</font> <font face="Monotype Corsiva" color="#ffff00">[ https://yts.lt/movie/a-star-is-born-1954 ]</font> 5 00:00:34,008 --> 00:00:39,000 <font color="#33ffff">Subtitles Source by: <i>LeRocket</i></font> <font face="Monotype Corsiva" color="#ffff00">[ https://subscene.com/subtitles/a-star-is-born-1954/english/1196873 ]</font> 6 00:00:39,008 --> 00:00:45,000 <font color="#33ffff"><i>LeRocket</i> [ https://subscene.com/u/918308 ]</font> <font face="Monotype Corsiva" color="#ffff00">Thank you very much! I've used your very good English subtitle to translate into Indonesian!</font> 7 00:00:45,008 --> 00:00:51,000 <font color="#33ffff">Please, Enjoy ~ Good Luck! :) </font>
Sep 25, 2019 00:32:16 224KB
View more
View less
1 00:00:12,008 --> 00:00:17,000 <font color="#ffff00">Selamat Menonton…Enjoy!!</font> <font color="#33ffff"><i>"Public Property in Public Domain!"</i> Semoga bermanfaat!! Thanks!!! EmirTEF. :)</font> 2 00:00:17,008 --> 00:00:22,000 <font color="#ffff00">Penerjemah [ Eng ~ Ind ]: EmirTEF</font> <font color="#33ffff">•• http://subscene.com/u/870278 •• •• http://emirtef@gmail.com •• Bojonggede, BOGOR ~ 15 September 2019</font> 3 00:00:23,008 --> 00:00:29,000 <font color="#33ffff">"A Star Is Born" ~ 1954 Warner Bros. Pictures ~ Durasi 02:55:55</font> <font face="Monotype Corsiva" color="#ffff00">[ https://yts.lt/movie/a-star-is-born-1954 ]</font> 4 00:00:29,008 --> 00:00:34,000 <font color="#C0C0C0">"A Star Is Born" ~ 1954 Warner Bros. Pictures ~ Durasi 02:55:55</font> <font face="Monotype Corsiva" color="#ffff00">[ https://yts.lt/movie/a-star-is-born-1954 ]</font> 5 00:00:34,008 --> 00:00:39,000 <font color="#33ffff">Subtitles Source by: <i>LeRocket</i></font> <font face="Monotype Corsiva" color="#ffff00">[ https://subscene.com/subtitles/a-star-is-born-1954/english/1196873 ]</font> 6 00:00:39,008 --> 00:00:45,000 <font color="#33ffff"><i>LeRocket</i> [ https://subscene.com/u/918308 ]</font> <font face="Monotype Corsiva" color="#ffff00">Thank you very much! I've used your very good English subtitle to translate into Indonesian!</font> 7 00:00:45,008 --> 00:00:51,000 <font color="#33ffff">Please, Enjoy ~ Good Luck! :) </font>
Release Notes
Read more
Read less
Commentary by EmirTEF (A Star Is Born, 1954), BluRay-Non-HI.txt
****
****
"A STAR IS BORN" (1954)'s Subtitle (SRT ~ Non-HI ~ Standard/TV/Yellow)
Simple translation, using and assisted by wonderful GT & KBBI & MWD & Urban Dictionary (as usual)!!
simple-plain-homely and...MORE USEFUL (hopefully!!) subtitle translation on my subscene.com...
**
[ Gepresenteerd voor mijn lieve kleinzoon: GibranAS ]
~.~
[ Requested by: alfi.rezki { https://subscene.com/u/1180963 } ]
~.~
[ Liefdevolle herinnering voor mijn Mammie ... Judy Garland was een van haar favoriete Hollywood-actrice! ]
**
A Star Is Born (1954) Official Trailer - Judy Garland, James Mason Movie HD
[ https://www.youtube.com/watch?v=FNl1pv6Sm44 ]
**
Subtitle Source (in English) by:
LeRocket [ https://subscene.com/subtitles/a-star-is-born-1954/english/1196873 ].
A.Star.Is.Born.1954.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD:
~ A.Star.Is.Born.1954.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD.
**
LeRocket [ https://subscene.com/u/918308 ], THANK YOU VERY MUCH!
**
Indonesian Subtitles, by EmirTEF:
~ A.Star.Is.Born.1954.1080p.BluRay.x264-EmirTEF-GibranAS-[YTS.AM];
~ A.Star.Is.Born.1954.1080p.BluRay.x264-EmirTEF-GibranAS-[YTS.AM]-TV;
~ A.Star.Is.Born.1954.1080p.BluRay.x264-EmirTEF-GibranAS-[YTS.AM]-YELLOW.
** Duration 02:55:55 [ SRT ~ Non-HI ~ Standard/TV/Yellow ] **
**
Uji coba subtitle pada video movie (Durasi = 02:55:55):
~ A.Star.Is.Born.1954.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM];
~ A.Star.Is.Born.1954.720p.BluRay.x264-[YTS.AM].
**
So, what kind or type of movie that you have (just remember that the duration
should be 02:55:55), please try this subtitles. Hopefully the subtitles useful
and match/fit with others type of movie. If not, I'm very sorry, please try
to use another subtitles! Thank you for using this simple subtitles
and for your appreciation and all of your attention. :)
Bojonggede ~ BOGOR, September 15th., 2019
Best Regards, EmirTEF. :)
****
SINOPSIS:
[ https://yts.lt/movie/a-star-is-born-1954 ]:
Film "A Star Is Born" (1954) bergenre Drama, Musical, Romance yang disutradarai George Cukor ini mengisahkan
seorang bintang film (Norman Maine, diperankan oleh James Mason) membantu seorang penyanyi dan aktris muda
(Esther Blodgett / Vicki Lester, yang diperankan oleh Judy Garland) mencari ketenaran yang terus meningkat,
berlawanan dengan keadaan Norman Maine yang karirnya terus menurun sejalan dengan bertambahnya
usia dan kecanduannya pada alkohol.
****
****