A Single Frame English Subtitles

1
00:00:01,269 --> 00:00:04,272
[Balkan music]

2
00:00:35,236 --> 00:00:40,241
[somber music]

3
00:01:10,271 --> 00:01:11,071
[car zooms past]

4
00:01:13,541 --> 00:01:16,277
- And so, this is it, you know?

5
00:01:16,310 --> 00:01:20,114
[Translator] "We don't remember
the kid," he says.

6
00:01:22,916 --> 00:01:24,885
[Gary Knight] You know,
the power of a photograph

7
00:01:24,918 --> 00:01:26,720
isn't the photograph itself,

8
00:01:26,754 --> 00:01:28,722
it's the relationship
with other people

9
00:01:28,756 --> 00:01:31,359
that form with that photograph

10