Back to subtitle list

A Silent Voice (Koe no katachi / 聲の形) Arabic Subtitles

A Silent Voice (Koe no katachi / 聲の形)

Movie Info:

Released: 17 Sep 2016
Runtime: 130 min
Genre: Animation, Drama, Family, Romance
Director: Naoko Yamada
Actors: Miyu Irino, Saori Hayami, Aoi Yûki, Kenshô Ono
Country: Japan
Rating: 8.2

Overview:

A young man is ostracized by his classmates after he bullies a deaf girl to the point where she moves away. Years later, he sets off on a path for redemption.

Dec 31, 2021 12:44:43 Rzainaddin Arabic 46

Release Name: 

A Silent Voice 2016 JPN Hybrid 1080p Blu-Ray AVC DTS-HD MA - BluDragon

Release Info: 

تعديل فقط 
Download Subtitles
A Silent Voice 2016 JPN Hybrid 1080p Blu-Ray AVC DTS-HD MA - BluDragon.ass
Dec 30, 2021 23:16:20 365.19KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Drakou
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.709
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: ../../[Work Raw] (1).mkv
Video File: ../../[Work Raw] (1).mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.375000
Scroll Position: 20549
Active Line: 20580
Video Position: 2458

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Sign 85-furigana,Rekaa,50,&H00A3A3A3,&H000000FF,&H00000000,&H94000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,2,10,10,10,1
Style: شارة النهاية - عربي-furigana,GE Dinar One,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,30,1
Style: شارة النهاية - رومانجي-furigana,Gill Sans MT,37.5,&H00FFFFFF,&H001CDEF0,&H0027292B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.25,0,8,30,40,30,1
Style: sign 41 - Copy-furigana,Hacen Beirut Md,45,&H008C8A8A,&H000000FF,&H00524537,&H00000000,0,0,0,0,900,750,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: sign 41-furigana,Hacen Beirut Md,45,&H008C8A8A,&H000000FF,&H00524537,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Sign 89-furigana,GE SS TV Bold,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: طويطر - Copy-furigana,Hacen Liner Print-out Light,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H64FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: كتاب-furigana,Hacen Algeria Hd,37.5,&H004A4946,&H000000FF,&H00524537,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Sign 45-furigana,GE SS Text Light,32.5,&H00E5FBF5,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Sign 30-furigana,ACS  Yaqout Extra Bold,40,&H00525840,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: جواااال - Copy-furigana,A Noor,37.5,&H004C4C4D,&H000000FF,&H00524537,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: غرف-furigana,Hacen Liner Screen,35,&H00EBFCF9,&H000000FF,&H64FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: جنازة-furigana,ACS  Topazz Extra Bold,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00CA9D79,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: طاولة 2-furigana,Shorooq Yaraa,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Zin-furigana,Koe No katachi ZZZ,40,&H008C8A8A,&H000000FF,&H00524537,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Sing 55-furigana,Hacen Tunisia Lt,40,&H008C8A8A,&H000000FF,&H00524537,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Download Subtitle