A Shock to the System French Subtitles

1
00:00:25,625 --> 00:00:29,209
Tout a commencé un soir
où l'électricité a sauté.

4
00:01:52,791 --> 00:01:54,709
Les plombs sautent sans arrêt.

5
00:01:54,899 --> 00:01:56,707
Le circuit est surchargé.

5
00:01:56,899 --> 00:01:58,907
C'est ton foutu tapis roulant.

6
00:01:59,203 --> 00:02:01,301
Ce n'est pas mon tapis.

7
00:02:01,949 --> 00:02:04,137
J'ai failli 
m'électrocuter hier soir.

8
00:02:05,849 --> 00:02:07,873
Il faut refaire tout le circuit.

9
00:02:08,007 --> 00:02:10,910
On pourra quand tu seras augmenté.

10
00:02:11,101 --> 00:02:12,477
Augmenté ?

11
00:02:12,674 --> 00:02:15,206