A Separation (Jodaeiye Nader az Simin) Indonesian Subtitles

1
00:01:35,910 --> 00:01:39,408
Masalahnya kau tak punya
alasan kuat untuk bercerai.

2
00:01:39,533 --> 00:01:42,184
Kalau anda punya alasan lain, katakanlah. /
Misalnya?

3
00:01:42,310 --> 00:01:46,379
Misalnya suamimu pemabuk, suka
memukul atau tidak menafkahimu.

4
00:01:46,504 --> 00:01:49,970
Tidak, dia bukan suami seperti itu,
sebaliknya dia pria yang baik dan santun.

5
00:01:50,096 --> 00:01:51,997
Kalau begitu kenapa kau ingin bercerai?

6
00:01:52,123 --> 00:01:54,020
Karena dia tidak mau ikut denganku.

7
00:01:54,145 --> 00:01:58,376
Kalau dia bilang mau ikut, aku akan
menarik gugatan ceraiku sekarang.

8
00:01:58,948 --> 00:02:01,505
Kau mau? /
Tidak, aku tak mau.

9
00:02:01,630 --> 00:02:04,458