A Piece of Your Mind (One Fourth / Half of a Half / Banui Ban / 반의 반) French Subtitles

1
00:00:00,100 --> 00:00:05,850
D'après les sous-titres anglais de VIU
Traduction française par SataniaG

2
00:00:07,337 --> 00:00:09,576
Ce n'est pas l'endroit.

3
00:00:11,976 --> 00:00:14,017
Ce n'est pas non plus la fatigue.

4
00:00:14,017 --> 00:00:16,047
Je pense que je me suis endormi...

5
00:00:16,146 --> 00:00:18,257
car quelqu'un restait à côté de moi.

6
00:00:19,156 --> 00:00:20,586
Je veux vous voir.

7
00:00:22,156 --> 00:00:24,597
Personne n'utilisera cette couverture

8
00:00:24,597 --> 00:00:26,926
alors venez quand vous voulez bien dormir.

9
00:00:29,967 --> 00:00:32,036
Puisqu'on ne peut pas aller au demi sous-sol.

10
00:00:35,367 --> 00:00:37,836
Je peux entendre les pensées dans votre tête.