A Piece of Your Mind (One Fourth / Half of a Half / Banui Ban / 반의 반) French Subtitles

1
00:00:00,200 --> 00:00:06,200
D'après les sous-titres anglais de VIU
Traduction française par SataniaG

2
00:00:07,150 --> 00:00:08,550
Je vais aussi faire ça.

3
00:00:10,190 --> 00:00:12,690
Je serai la personne qui reste...

4
00:00:14,630 --> 00:00:15,930
pour vous.

5
00:00:31,040 --> 00:00:34,510
[A Piece of Your Mind]<i></i>

6
00:00:35,680 --> 00:00:36,910
<i>[Episode 8]</i>

7
00:00:45,320 --> 00:00:47,930
C'est chaud. Chaud.

8
00:00:58,540 --> 00:01:00,610
Les algues achetées en magasin ont bon goût, tu sais.

9
00:01:00,610 --> 00:01:02,940
Je fais ça car j'ai envie d'en manger.

10
00:01:05,610 --> 00:01:06,880
Tu veux une bière?