Back to subtitle list

A Piece of Your Mind (One Fourth / Half of a Half / Banui Ban / 반의 반) English Subtitles

 A Piece of Your Mind (One Fourth / Half of a Half / Banui Ban / 반의 반)
Mar 31, 2020 09:42:38 gabbyu English 520

Release Name:

一半一半.반의 반-A.Piece.of.Your.Mind.E03.200330.HDTV.H264-NEXT-VIU
一半一半.반의 반-Half.and.Half.E03.200330.HDTV.H264-NEXT-VIU

Release Info:

[VIU] Synced to NEXT version. Runtime: 01:02:09. Follow gabbyu_subs on Twitter for Subtitle updates.   
Download Subtitles
Mar 31, 2020 04:29:32 47.92KB Download Translate

1 00:00:00,039 --> 00:00:05,828 (A Piece of Your Mind) 2 00:00:06,531 --> 00:00:10,470 You are a conversation device with Ha Won's character and emotions. 3 00:00:10,471 --> 00:00:12,841 What will make this machine you? 4 00:00:12,940 --> 00:00:15,879 Four o'clock in the afternoon. Norway. Dark afternoons. 5 00:00:15,880 --> 00:00:17,450 Ji Soo used to get scared. 6 00:00:17,880 --> 00:00:20,750 Excuse me. Who are you? What are you doing in there? 7 00:00:20,751 --> 00:00:21,950 Did the sun rise already? 8 00:00:22,551 --> 00:00:24,149 What do you mean you bought a recording studio? 9 00:00:24,150 --> 00:00:26,149 It's the best place to collect voices.