A Piece of Your Mind (One Fourth / Half of a Half / Banui Ban / 반의 반) English Subtitles

1
00:00:48,882 --> 00:00:50,516
Do you remember this song?

2
00:00:50,642 --> 00:00:52,451
Erik Satie's "Je te veux".

3
00:00:52,451 --> 00:00:54,882
It was composed in 1891...

4
00:00:54,882 --> 00:00:56,056
Stop.

5
00:00:57,902 --> 00:00:59,316
Stop the music.

6
00:01:04,171 --> 00:01:05,212
(Ha Won)

7
00:01:05,212 --> 00:01:06,781
Who are you?

8
00:01:06,781 --> 00:01:08,427
I am Ha Won.

9
00:01:09,581 --> 00:01:11,796
No, no.

10
00:01:12,182 --> 00:01:15,522
If I ask Ha Won who he is,

1
00:00:09,317 --> 00:00:11,426
You can't see him?

2
00:00:11,426 --> 00:00:12,902
No, never.

3
00:00:18,667 --> 00:00:22,212
I only want a small piece of her.

4
00:00:25,266 --> 00:00:27,151
It was nothing.

5
00:00:28,137 --> 00:00:30,751
I haven't met him before,

6
00:00:32,347 --> 00:00:35,821
but he burrowed into my heart.

7
00:01:00,336 --> 00:01:01,482
(Kim Ji Soo)

8
00:01:08,847 --> 00:01:10,592
(Kim Ji Soo)

9
00:01:14,457 --> 00:01:16,032
Why did you do it?

10
00:01:16,987 --> 00:01:18,402
I'm sorry.