A Perfect Planet - First Season Turkish Subtitles

1
00:00:42,080 --> 00:00:47,720
Okyanuslardaki tüm canlı hayatı
suyun daimi hareketine bağlıdır.

2
00:01:01,040 --> 00:01:03,360
Dünya üzerinde,
birbirinden ayrılmış 5 farklı değil...

3
00:01:04,880 --> 00:01:06,400
..güçlü ve aralıksız...

4
00:01:06,400 --> 00:01:10,800
..akıntılarla birbirine bağlı
parçalardan oluşan tek bir okyanus vardır.

5
00:01:13,000 --> 00:01:17,200
Dünya üzerindeki herbir deniz suyu damlası,

6
00:01:17,200 --> 00:01:21,520
tek bir seferi tamamlaması, binlerce yıl
sürmüş olan bu akıntılar üzerinde yol alır.

7
00:01:25,040 --> 00:01:27,680
Ve bu akıntılıarın olduğu yerde...

8
00:01:27,680 --> 00:01:29,440
..yaşam vardır.

9
00:01:46,440 --> 00:01:48,720
Güney Afrika kıyıları açıklarında,