Back to subtitle list

A Nightmare on Elm Street Portuguese Subtitles

 A Nightmare on Elm Street
Mar 21, 2020 19:15:49 repo02 Portuguese 48

Release Name:

A.Nightmare.on.Elm.Street.1984.1080p.BluRay.DTS.x264-iLL.por
Download Subtitles
Jan 18, 2014 18:51:12 61.19KB Download Translate

1 00:03:40,000 --> 00:03:41,376 Estás bem, Tina? 2 00:03:41,377 --> 00:03:44,546 Foi só um sonho, mãe. 3 00:03:44,547 --> 00:03:47,008 E que sonho, a julgar por isso. 4 00:03:52,930 --> 00:03:55,433 Vais voltar para a cama ou não? 5 00:03:55,474 --> 00:03:57,185 Espera um pouco. 6 00:04:00,271 --> 00:04:02,899 Tina, querida, tens de cortar as unhas... 7 00:04:02,940 --> 00:04:05,360 ou tens de parar de ter esse tipo de sonhos. 8 00:04:05,401 --> 00:04:06,444 Ou um ou outro. 9 00:04:16,120 --> 00:04:18,331 Um... Dois... 10 00:04:18,372 --> 00:04:21,582