A Million Ways to Die in the West Romanian Subtitles

1
00:03:08,813 --> 00:03:12,692
Unii se nasc în momentul nepotrivit,
în locul nepotrivit.

2
00:03:12,859 --> 00:03:15,987
Asta era frontiera americană în 1882.

3
00:03:16,154 --> 00:03:18,740
Un pământ dur, pentru oameni duri.

4
00:03:19,032 --> 00:03:20,325
Mâncarea era puțină,

5
00:03:20,450 --> 00:03:21,910
bolile făceau ravagii,

6
00:03:22,076 --> 00:03:25,079
iar viața era o luptă zilnică
pentru supraviețuire.

7
00:03:25,246 --> 00:03:28,583
Asta a fost Miss America în 1880!

8
00:03:28,750 --> 00:03:30,084
Să-mi trag una!

9
00:03:30,376 --> 00:03:31,210
ORAȘUL OLD STUMP
ÎNFIINȚAT ÎN 1856

10