A Million Ways to Die in the West Malay Subtitles

1
00:03:08,605 --> 00:03:12,025
Sesetengah orang dilahirkan
pada waktu dan tempat yang salah.

2
00:03:12,901 --> 00:03:15,987
Ini sempadan Amerika pada tahun 1882.

3
00:03:16,070 --> 00:03:21,910
Kawasan yang tidak sesuai untuk didiami.
Makanan sukar didapati, penyakit menular

4
00:03:21,993 --> 00:03:25,079
dan hidup amat mencabar di sana.

5
00:03:25,163 --> 00:03:28,082
Ini Ratu Cantik Amerika pada tahun 1880.

6
00:03:28,791 --> 00:03:30,209
Biar betul.

7
00:03:31,002 --> 00:03:34,881
Untuk membina hidup baru
di negara yang penuh kepayahan ini,

8
00:03:34,964 --> 00:03:39,594
seseorang itu mestilah berani, tak gentar
akan apa-apa dan bersemangat kental.

9
00:03:40,553 --> 00:03:44,724
Mereka yang berani dan tabah
dapat bertahan di sini.