A Million Ways to Die in the West Malay Subtitles

1
00:03:08,814 --> 00:03:12,526
Ada orang dilahirkan
pada masa dan tempat yang salah.

2
00:03:12,901 --> 00:03:15,988
Ini adalah perbatasan Amerika
pada tahun 1882.

3
00:03:16,196 --> 00:03:18,991
Tempat yang sukar
untuk penduduk yang tabah.

4
00:03:19,074 --> 00:03:21,827
Makanan sukar didapati,
penyakit pula menular.

5
00:03:21,910 --> 00:03:24,955
Kehidupan adalah
satu perjuangan berterusan.

6
00:03:25,205 --> 00:03:28,291
Alamak, ini ialah Ratu Amerika
pada tahun 1880.

7
00:03:28,750 --> 00:03:30,293
Tidak.

8
00:03:31,002 --> 00:03:34,756
Untuk bina rumah dan kehidupan
di negeri yang sukar ini...

9