A Love So Romantic ( 少爷与我的罗曼史 , Young Master and My Romance , Shao Ye Yu Wo De Luo Man Shi , Siu Ye Yu Ngo Di Lo Maan Si , 少爺與我的羅曼史) French Subtitles
Release Name:
Un amour si romantique [fr]
Download Subtitles
1 00:00:01,310 --> 00:00:07,490 🌸 Les sous-titres vous sont offerts par l'Équipe des Fleurs entrelacées @viki.com 🌸 2 00:00:17,720 --> 00:00:22,770 Il était une fois, la ville de Lin'an. Dans cette ville, il y avait un Cabinet médical miraculeux. [ Cabinet médical n° 1 au monde ] 3 00:00:22,770 --> 00:00:25,180 Dans le cabinet se trouvait un jeune médecin prodigieux. 4 00:00:25,180 --> 00:00:27,140 On dit que ses compétences médicales étaient exceptionnelles. 5 00:00:27,140 --> 00:00:30,880 Les patients atteints qui y recevaient un traitement se rétablissaient en moins d'un mois. 6 00:00:30,880 --> 00:00:33,730 Le Cabinet médical ne distribuait des plaques de consultation qu'un jour par mois. 7 00:00:33,730 --> 00:00:37,230 Ce jour-là , ceux qui en voulaient une, faisaient la queue, 8 00:00:37,230 --> 00:00:40,730 - provoquant des arrêts sur le passage. - Arrêtez de pousser. - Arrêtez de pousser. 9 00:00:40,730 --> 00:00:44,890 - Ici, ici, ici. - Veuillez tous partir ! Il y a un nombre limité de plaques. Nous les avons toutes distribuées pour aujourd'hui.
1 00:00:13,340 --> 00:00:20,280 🌸 Les sous-titres vous sont offerts par l'Équipe des Fleurs entrelacées @viki.com 🌸 [ Notre romance par Sun Wan et Lu Shu Jun ] 2 00:00:27,470 --> 00:00:31,300 ♫ Quand tes yeux sourient, mon visage se réchauffe ♫ 3 00:00:31,300 --> 00:00:35,870 ♫ Quand j’entends ta voix, je suis éprise ♫ 4 00:00:35,870 --> 00:00:42,520 ♫ J'aime t’observer secrètement, mais tu ne le sais pas ♫ 5 00:00:44,280 --> 00:00:48,250 ♫ Tu sembles quelque peu bruyante Mon cœur bat à ton rythme ♫ 6 00:00:48,250 --> 00:00:52,800 ♫ Peu importe le chahut que tu causes, je n'arrive pas à arrêter de te protéger ♫ 7 00:00:52,800 --> 00:00:59,420 ♫ J'aime t’observer secrètement, mais tu ne le sais pas ♫ 8 00:01:01,160 --> 00:01:03,320 ♫ Penses-tu ou non à moi ? ♫ 9 00:01:03,320 --> 00:01:05,400 ♫ Je ne te le dirai pas ♫
1 00:00:00,910 --> 00:00:08,120 🌸 Les sous-titres vous sont offerts par l'Équipe des Fleurs entrelacées @viki.com 🌸 [ Notre romance par Sun Wan et Lu Shu Jun ] 2 00:00:27,180 --> 00:00:31,370 ♫ Quand tes yeux sourient, mon visage se réchauffe ♫ 3 00:00:31,370 --> 00:00:35,990 ♫ Quand j’entends ta voix, je suis éprise ♫ 4 00:00:35,990 --> 00:00:41,990 ♫ J'aime t’observer secrètement, mais tu ne le sais pas ♫ 5 00:00:44,000 --> 00:00:48,060 ♫ Tu sembles quelque peu bruyante Mon cœur bat à ton rythme ♫ 6 00:00:48,060 --> 00:00:52,540 ♫ Peu importe le chahut que tu causes, je n'arrive pas à arrêter de te protéger ♫ 7 00:00:52,540 --> 00:00:59,270 ♫ J'aime t’observer secrètement, mais tu ne le sais pas ♫ 8 00:01:00,800 --> 00:01:02,840 ♫ Penses-tu ou non à moi ? ♫ 9 00:01:02,840 --> 00:01:05,080 ♫ Je ne te le dirai pas ♫
1 00:00:12,480 --> 00:00:19,920 🌸 Les sous-titres vous sont offerts par l'Équipe des Fleurs entrelacées @viki.com 🌸 [ Notre romance par Sun Wan et Lu Shu Jun ] 2 00:00:27,180 --> 00:00:31,360 ♫ Quand tes yeux sourient, mon visage se réchauffe ♫ 3 00:00:31,360 --> 00:00:35,820 ♫ Quand j’entends ta voix, je suis éprise ♫ 4 00:00:35,820 --> 00:00:42,140 ♫ J'aime t’observer secrètement, mais tu ne le sais pas ♫ 5 00:00:43,910 --> 00:00:48,030 ♫ Tu sembles quelque peu bruyante Mon cœur bat à ton rythme ♫ 6 00:00:48,030 --> 00:00:52,550 ♫ Peu importe le chahut que tu causes, je n'arrive pas à arrêter de te protéger ♫ 7 00:00:52,550 --> 00:00:59,360 ♫ J'aime t’observer secrètement, mais tu ne le sais pas ♫ 8 00:01:00,880 --> 00:01:02,980 ♫ Penses-tu ou non à moi ? ♫ 9 00:01:02,980 --> 00:01:05,070 ♫ Je ne te le dirai pas ♫
1 00:00:00,830 --> 00:00:09,390 🌸 Les sous-titres vous sont offerts par l'Équipe des Fleurs entrelacées @viki.com 🌸 [ Notre romance par Sun Wan et Lu Shu Jun ] 2 00:00:27,200 --> 00:00:31,440 ♫ Quand tes yeux sourient, mon visage se réchauffe ♫ 3 00:00:31,440 --> 00:00:35,820 ♫ Quand j’entends ta voix, je suis éprise ♫ 4 00:00:35,820 --> 00:00:42,000 ♫ J'aime t’observer secrètement, mais tu ne le sais pas ♫ 5 00:00:43,960 --> 00:00:48,070 ♫ Tu sembles quelque peu bruyante Mon cœur bat à ton rythme ♫ 6 00:00:48,070 --> 00:00:52,550 ♫ Peu importe le chahut que tu causes, je n'arrive pas à arrêter de te protéger ♫ 7 00:00:52,550 --> 00:00:59,570 ♫ J'aime t’observer secrètement, mais tu ne le sais pas ♫ 8 00:01:00,850 --> 00:01:02,970 ♫ Penses-tu ou non à moi ? ♫ 9 00:01:02,970 --> 00:01:05,080 ♫ Je ne te le dirai pas ♫
1 00:00:12,790 --> 00:00:20,280 🌸 Les sous-titres vous sont offerts par l'Équipe des Fleurs entrelacées @viki.com 🌸 [ Notre romance par Sun Wan et Lu Shu Jun ] 2 00:00:27,260 --> 00:00:31,380 ♫ Quand tes yeux sourient, mon visage se réchauffe ♫ 3 00:00:31,380 --> 00:00:35,820 ♫ Quand j’entends ta voix, je suis éprise ♫ 4 00:00:35,820 --> 00:00:42,080 ♫ J'aime t’observer secrètement, mais tu ne le sais pas ♫ 5 00:00:43,920 --> 00:00:48,050 ♫ Tu sembles quelque peu bruyante Mon cœur bat à ton rythme ♫ 6 00:00:48,050 --> 00:00:52,500 ♫ Peu importe le chahut que tu causes, je n'arrive pas à arrêter de te protéger ♫ 7 00:00:52,500 --> 00:00:58,890 ♫ J'aime t’observer secrètement, mais tu ne le sais pas ♫ 8 00:01:00,890 --> 00:01:03,000 ♫ Penses-tu ou non à moi ? ♫ 9 00:01:03,000 --> 00:01:05,060 ♫ Je ne te le dirai pas ♫
1 00:00:12,960 --> 00:00:23,080 🌸 Les sous-titres vous sont offerts par l'Équipe des Fleurs entrelacées @viki.com 🌸 [ Notre romance par Sun Wan et Lu Shu Jun ] 2 00:00:27,180 --> 00:00:31,230 ♫ Quand tes yeux sourient, mon visage se réchauffe ♫ 3 00:00:31,230 --> 00:00:35,840 ♫ Quand j’entends ta voix, je suis éprise ♫ 4 00:00:35,840 --> 00:00:42,120 ♫ J'aime t’observer secrètement, mais tu ne le sais pas ♫ 5 00:00:43,870 --> 00:00:48,050 ♫ Tu sembles quelque peu bruyante Mon cœur bat à ton rythme ♫ 6 00:00:48,050 --> 00:00:52,370 ♫ Peu importe le chahut que tu causes, je n'arrive pas à arrêter de te protéger ♫ 7 00:00:52,370 --> 00:00:59,580 ♫ J'aime t’observer secrètement, mais tu ne le sais pas ♫ 8 00:01:00,800 --> 00:01:03,000 ♫ Penses-tu ou non à moi ? ♫ 9 00:01:03,000 --> 00:01:05,000 ♫ Je ne te le dirai pas ♫
1 00:00:12,530 --> 00:00:23,030 🌸 Les sous-titres vous sont offerts par l'Équipe des Fleurs entrelacées @viki.com 🌸 [ Notre romance par Sun Wan et Lu Shu Jun ] 2 00:00:27,210 --> 00:00:31,370 ♫ Quand tes yeux sourient, mon visage se réchauffe ♫ 3 00:00:31,370 --> 00:00:35,750 ♫ Quand j’entends ta voix, je suis éprise ♫ 4 00:00:35,750 --> 00:00:43,880 ♫ J'aime t’observer secrètement, mais tu ne le sais pas ♫ 5 00:00:43,880 --> 00:00:48,070 ♫ Tu sembles quelque peu bruyante Mon cœur bat à ton rythme ♫ 6 00:00:48,070 --> 00:00:52,420 ♫ Peu importe le chahut que tu causes, je n'arrive pas à arrêter de te protéger ♫ 7 00:00:52,420 --> 00:00:59,510 ♫ J'aime t’observer secrètement, mais tu ne le sais pas ♫ 8 00:01:00,780 --> 00:01:02,970 ♫ Penses-tu ou non à moi ? ♫ 9 00:01:02,970 --> 00:01:04,940 ♫ Je ne te le dirai pas ♫
1 00:00:12,980 --> 00:00:22,960 🌸 Les sous-titres vous sont offerts par l'Équipe des Fleurs entrelacées @viki.com 🌸 [ Notre romance par Sun Wan et Lu Shu Jun ] 2 00:00:27,140 --> 00:00:31,400 ♫ Quand tes yeux sourient, mon visage se réchauffe ♫ 3 00:00:31,400 --> 00:00:35,750 ♫ Quand j’entends ta voix, je suis éprise ♫ 4 00:00:35,750 --> 00:00:42,090 ♫ J'aime t’observer secrètement, mais tu ne le sais pas ♫ 5 00:00:44,020 --> 00:00:48,030 ♫ Tu sembles quelque peu bruyante Mon cœur bat à ton rythme ♫ 6 00:00:48,030 --> 00:00:52,430 ♫ Peu importe le chahut que tu causes, je n'arrive pas à arrêter de te protéger ♫ 7 00:00:52,430 --> 00:00:59,380 ♫ J'aime t’observer secrètement, mais tu ne le sais pas ♫ 8 00:01:00,870 --> 00:01:02,970 ♫ Penses-tu ou non à moi ? ♫ 9 00:01:02,970 --> 00:01:05,060 ♫ Je ne te le dirai pas ♫
1 00:00:00,240 --> 00:00:08,130 🌸 Les sous-titres vous sont offerts par l'Équipe des Fleurs entrelacées @viki.com 🌸 2 00:00:27,180 --> 00:00:31,370 [ Notre romance par Sun Wan et Lu Shu Jun ] ♫ Quand tes yeux sourient, mon visage se réchauffe ♫ 3 00:00:31,370 --> 00:00:35,740 ♫ Quand j’entends ta voix, je suis éprise ♫ 4 00:00:35,740 --> 00:00:43,940 ♫ J'aime t’observer secrètement, mais tu ne le sais pas ♫ 5 00:00:43,940 --> 00:00:48,020 ♫ Tu sembles quelque peu bruyante Mon cœur bat à ton rythme ♫ 6 00:00:48,020 --> 00:00:52,530 ♫ Peu importe le chahut que tu causes, je n'arrive pas à arrêter de te protéger ♫ 7 00:00:52,530 --> 00:00:59,190 ♫ J'aime t’observer secrètement, mais tu ne le sais pas ♫ 8 00:01:00,910 --> 00:01:02,950 ♫ Penses-tu ou non à moi ? ♫ 9 00:01:02,950 --> 00:01:05,060 ♫ Je ne te le dirai pas ♫
1 00:00:12,820 --> 00:00:20,090 🌸 Les sous-titres vous sont offerts par l'Équipe des Fleurs entrelacées @viki.com 🌸 2 00:00:27,210 --> 00:00:31,370 [ Notre romance par Sun Wan et Lu Shu Jun ] ♫ Quand tes yeux sourient, mon visage se réchauffe ♫ 3 00:00:31,370 --> 00:00:35,830 ♫ Quand j’entends ta voix, je suis éprise ♫ 4 00:00:35,830 --> 00:00:42,270 ♫ J'aime t’observer secrètement, mais tu ne le sais pas ♫ 5 00:00:43,930 --> 00:00:48,020 ♫ Tu sembles quelque peu bruyante Mon cœur bat à ton rythme ♫ 6 00:00:48,020 --> 00:00:52,500 ♫ Peu importe le chahut que tu causes, je n'arrive pas à arrêter de te protéger ♫ 7 00:00:52,500 --> 00:00:59,010 ♫ J'aime t’observer secrètement, mais tu ne le sais pas ♫ 8 00:01:00,890 --> 00:01:03,010 ♫ Penses-tu ou non à moi ? ♫ 9 00:01:03,010 --> 00:01:05,100 ♫ Je ne te le dirai pas ♫
1 00:00:12,930 --> 00:00:23,010 🌸 Les sous-titres vous sont offerts par l'Équipe des Fleurs entrelacées @viki.com 🌸 2 00:00:27,170 --> 00:00:31,420 [ Notre romance par Sun Wan et Lu Shu Jun ] ♫ Quand tes yeux sourient, mon visage se réchauffe ♫ 3 00:00:31,420 --> 00:00:35,890 ♫ Quand j’entends ta voix, je suis éprise ♫ 4 00:00:35,890 --> 00:00:42,100 ♫ J'aime t’observer secrètement, mais tu ne le sais pas ♫ 5 00:00:43,870 --> 00:00:48,150 ♫ Tu sembles quelque peu bruyante Mon cœur bat à ton rythme ♫ 6 00:00:48,150 --> 00:00:52,570 ♫ Peu importe le chahut que tu causes, je n'arrive pas à arrêter de te protéger ♫ 7 00:00:52,570 --> 00:00:59,650 ♫ J'aime t’observer secrètement, mais tu ne le sais pas ♫ 8 00:01:00,910 --> 00:01:03,040 ♫ Penses-tu ou non à moi ? ♫ 9 00:01:03,040 --> 00:01:05,050 ♫ Je ne te le dirai pas ♫
1 00:00:13,080 --> 00:00:22,030 🌸 Les sous-titres vous sont offerts par l'Équipe des Fleurs entrelacées @viki.com 🌸 2 00:00:27,140 --> 00:00:31,360 [ Notre romance par Sun Wan et Lu Shu Jun ] ♫ Quand tes yeux sourient, mon visage se réchauffe ♫ 3 00:00:31,360 --> 00:00:35,560 ♫ Quand j’entends ta voix, je suis éprise ♫ 4 00:00:35,560 --> 00:00:42,180 ♫ J'aime t’observer secrètement, mais tu ne le sais pas ♫ 5 00:00:43,930 --> 00:00:48,040 ♫ Tu sembles quelque peu bruyante Mon cœur bat à ton rythme ♫ 6 00:00:48,040 --> 00:00:52,510 ♫ Peu importe le chahut que tu causes, je n'arrive pas à arrêter de te protéger ♫ 7 00:00:52,510 --> 00:00:59,440 ♫ J'aime t’observer secrètement, mais tu ne le sais pas ♫ 8 00:01:00,860 --> 00:01:02,970 ♫ Penses-tu ou non à moi ? ♫ 9 00:01:02,970 --> 00:01:04,980 ♫ Je ne te le dirai pas ♫
1 00:00:12,500 --> 00:00:22,070 🌸 Les sous-titres vous sont offerts par l'Équipe des Fleurs entrelacées @viki.com 🌸 2 00:00:27,140 --> 00:00:31,360 [ Notre romance par Sun Wan et Lu Shu Jun ] ♫ Quand tes yeux sourient, mon visage se réchauffe ♫ 3 00:00:31,360 --> 00:00:35,810 ♫ Quand j’entends ta voix, je suis éprise ♫ 4 00:00:35,810 --> 00:00:42,230 ♫ J'aime t’observer secrètement, mais tu ne le sais pas ♫ 5 00:00:43,990 --> 00:00:47,980 ♫ Tu sembles quelque peu bruyante Mon cœur bat à ton rythme ♫ 6 00:00:47,980 --> 00:00:52,480 ♫ Peu importe le chahut que tu causes, je n'arrive pas à arrêter de te protéger ♫ 7 00:00:52,480 --> 00:00:59,390 ♫ J'aime t’observer secrètement, mais tu ne le sais pas ♫ 8 00:01:00,850 --> 00:01:02,980 ♫ Penses-tu ou non à moi ? ♫ 9 00:01:02,980 --> 00:01:05,180 ♫ Je ne te le dirai pas ♫
1 00:00:13,060 --> 00:00:22,940 🌸 Les sous-titres vous sont offerts par l'Équipe des Fleurs entrelacées @viki.com 🌸 2 00:00:27,190 --> 00:00:31,310 [ Notre romance par Sun Wan et Lu Shu Jun ] ♫ Quand tes yeux sourient, mon visage se réchauffe ♫ 3 00:00:31,310 --> 00:00:35,690 ♫ Quand j’entends ta voix, je suis éprise ♫ 4 00:00:35,690 --> 00:00:42,250 ♫ J'aime t’observer secrètement, mais tu ne le sais pas ♫ 5 00:00:43,970 --> 00:00:48,130 ♫ Tu sembles quelque peu bruyante Mon cœur bat à ton rythme ♫ 6 00:00:48,130 --> 00:00:52,410 ♫ Peu importe le chahut que tu causes, je n'arrive pas à arrêter de te protéger ♫ 7 00:00:52,410 --> 00:00:58,950 ♫ J'aime t’observer secrètement, mais tu ne le sais pas ♫ 8 00:01:00,930 --> 00:01:02,850 ♫ Penses-tu ou non à moi ? ♫ 9 00:01:02,850 --> 00:01:05,020 ♫ Je ne te le dirai pas ♫
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,030 🌸 Les sous-titres vous sont offerts par l'Équipe des Fleurs entrelacées @viki.com 🌸 2 00:00:27,130 --> 00:00:31,310 [ Notre romance par Sun Wan et Lu Shu Jun ] ♫ Quand tes yeux sourient, mon visage se réchauffe ♫ 3 00:00:31,310 --> 00:00:35,870 ♫ Quand j’entends ta voix, je suis éprise ♫ 4 00:00:35,870 --> 00:00:42,250 ♫ J'aime t’observer secrètement, mais tu ne le sais pas ♫ 5 00:00:43,930 --> 00:00:48,060 ♫ Tu sembles quelque peu bruyante Mon cœur bat à ton rythme ♫ 6 00:00:48,060 --> 00:00:52,440 ♫ Peu importe le chahut que tu causes, je n'arrive pas à arrêter de te protéger ♫ 7 00:00:52,440 --> 00:00:59,760 ♫ J'aime t’observer secrètement, mais tu ne le sais pas ♫ 8 00:01:00,790 --> 00:01:02,910 ♫ Penses-tu ou non à moi ? ♫ 9 00:01:02,910 --> 00:01:05,070 ♫ Je ne te le dirai pas ♫
1 00:00:12,910 --> 00:00:22,970 🌸 Les sous-titres vous sont offerts par l'Équipe des Fleurs entrelacées @viki.com 🌸 2 00:00:27,180 --> 00:00:31,340 [ Notre romance par Sun Wan et Lu Shu Jun ] ♫ Quand tes yeux sourient, mon visage se réchauffe ♫ 3 00:00:31,340 --> 00:00:35,890 ♫ Quand j’entends ta voix, je suis éprise ♫ 4 00:00:35,890 --> 00:00:42,080 ♫ J'aime t’observer secrètement, mais tu ne le sais pas ♫ 5 00:00:43,980 --> 00:00:48,060 ♫ Tu sembles quelque peu bruyante Mon cœur bat à ton rythme ♫ 6 00:00:48,060 --> 00:00:52,420 ♫ Peu importe le chahut que tu causes, je n'arrive pas à arrêter de te protéger ♫ 7 00:00:52,420 --> 00:00:59,440 ♫ J'aime t’observer secrètement, mais tu ne le sais pas ♫ 8 00:01:00,920 --> 00:01:02,950 ♫ Penses-tu ou non à moi ? ♫ 9 00:01:02,950 --> 00:01:04,980 ♫ Je ne te le dirai pas ♫
1 00:00:00,030 --> 00:00:10,040 🌸 Les sous-titres vous sont offerts par l'Équipe des Fleurs entrelacées @viki.com 🌸 2 00:00:27,130 --> 00:00:31,360 [ Notre romance par Sun Wan et Lu Shu Jun ] ♫ Quand tes yeux sourient, mon visage se réchauffe ♫ 3 00:00:31,360 --> 00:00:35,880 ♫ Quand j’entends ta voix, je suis éprise ♫ 4 00:00:35,880 --> 00:00:42,220 ♫ J'aime t’observer secrètement, mais tu ne le sais pas ♫ 5 00:00:43,950 --> 00:00:48,150 ♫ Tu sembles quelque peu bruyante Mon cœur bat à ton rythme ♫ 6 00:00:48,150 --> 00:00:52,490 ♫ Peu importe le chahut que tu causes, je n'arrive pas à arrêter de te protéger ♫ 7 00:00:52,490 --> 00:00:59,680 ♫ J'aime t’observer secrètement, mais tu ne le sais pas ♫ 8 00:01:00,980 --> 00:01:02,960 ♫ Penses-tu ou non à moi ? ♫ 9 00:01:02,960 --> 00:01:05,250 ♫ Je ne te le dirai pas ♫
1 00:00:12,520 --> 00:00:19,830 🌸 Les sous-titres vous sont offerts par l'Équipe des Fleurs entrelacées @viki.com 🌸 2 00:00:27,190 --> 00:00:31,340 [ Notre romance par Sun Wan et Lu Shu Jun ] ♫ Quand tes yeux sourient, mon visage se réchauffe ♫ 3 00:00:31,340 --> 00:00:35,780 ♫ Quand j’entends ta voix, je suis éprise ♫ 4 00:00:35,780 --> 00:00:42,080 ♫ J'aime t’observer secrètement, mais tu ne le sais pas ♫ 5 00:00:43,830 --> 00:00:47,900 ♫ Tu sembles quelque peu bruyante Mon cœur bat à ton rythme ♫ 6 00:00:47,900 --> 00:00:52,510 ♫ Peu importe le chahut que tu causes, je n'arrive pas à arrêter de te protéger ♫ 7 00:00:52,510 --> 00:00:59,100 ♫ J'aime t’observer secrètement, mais tu ne le sais pas ♫ 8 00:01:00,730 --> 00:01:02,990 ♫ Penses-tu ou non à moi ? ♫ 9 00:01:02,990 --> 00:01:05,070 ♫ Je ne te le dirai pas ♫
1 00:00:12,810 --> 00:00:22,000 🌸 Les sous-titres vous sont offerts par l'Équipe des Fleurs entrelacées @viki.com 🌸 2 00:00:27,180 --> 00:00:31,390 [ Notre romance par Sun Wan et Lu Shu Jun ] ♫ Quand tes yeux sourient, mon visage se réchauffe ♫ 3 00:00:31,390 --> 00:00:35,800 ♫ Quand j'entends ta voix, je suis éprise ♫ 4 00:00:35,800 --> 00:00:41,660 ♫ J'aime t'observer secrètement, mais tu ne le sais pas ♫ 5 00:00:43,880 --> 00:00:48,020 ♫ Tu sembles quelque peu bruyante, Mon cœur bat à ton rythme ♫ 6 00:00:48,020 --> 00:00:52,530 ♫ Peu importe le chahut que tu causes, je n'arrive pas à arrêter de te protéger ♫ 7 00:00:52,530 --> 00:00:58,880 ♫ J'aime t'observer secrètement, mais tu ne le sais pas ♫ 8 00:01:00,770 --> 00:01:02,900 ♫ Penses-tu ou non à moi ? ♫ 9 00:01:02,900 --> 00:01:05,060 ♫ Je ne te le dirai pas ♫
1 00:00:12,990 --> 00:00:21,980 🌸 Les sous-titres vous sont offerts par l'Équipe des Fleurs entrelacées @viki.com 🌸 2 00:00:27,250 --> 00:00:31,320 [ Notre romance par Sun Wan et Lu Shu Jun ] ♫ Quand tes yeux sourient, mon visage se réchauffe ♫ 3 00:00:31,320 --> 00:00:35,790 ♫ Quand j’entends ta voix, je suis éprise ♫ 4 00:00:35,790 --> 00:00:42,120 ♫ J'aime t’observer secrètement, mais tu ne le sais pas ♫ 5 00:00:43,900 --> 00:00:48,030 ♫ Tu sembles quelque peu bruyante Mon cœur bat à ton rythme ♫ 6 00:00:48,030 --> 00:00:52,450 ♫ Peu importe le chahut que tu causes, je n'arrive pas à arrêter de te protéger ♫ 7 00:00:52,450 --> 00:00:59,040 ♫ J'aime t’observer secrètement, mais tu ne le sais pas ♫ 8 00:01:00,810 --> 00:01:02,970 ♫ Penses-tu ou non à moi ? ♫ 9 00:01:02,970 --> 00:01:04,990 ♫ Je ne te le dirai pas ♫
1 00:00:13,000 --> 00:00:20,020 🌸 Les sous-titres vous sont offerts par l'Équipe des Fleurs entrelacées @viki.com 🌸 2 00:00:27,180 --> 00:00:31,310 [ Notre romance par Sun Wan et Lu Shu Jun ] ♫ Quand tes yeux sourient, mon visage se réchauffe ♫ 3 00:00:31,310 --> 00:00:35,710 ♫ Quand j’entends ta voix, je suis éprise ♫ 4 00:00:35,710 --> 00:00:42,120 ♫ J'aime t’observer secrètement, mais tu ne le sais pas ♫ 5 00:00:43,890 --> 00:00:48,010 ♫ Tu sembles quelque peu bruyante Mon cœur bat à ton rythme ♫ 6 00:00:48,010 --> 00:00:52,490 ♫ Peu importe le chahut que tu causes, je n'arrive pas à arrêter de te protéger ♫ 7 00:00:52,490 --> 00:00:58,920 ♫ J'aime t’observer secrètement, mais tu ne le sais pas ♫ 8 00:01:00,830 --> 00:01:02,980 ♫ Penses-tu ou non à moi ? ♫ 9 00:01:02,980 --> 00:01:05,040 ♫ Je ne te le dirai pas ♫
1 00:00:12,810 --> 00:00:22,100 🌸 Les sous-titres vous sont offerts par l'Équipe des Fleurs entrelacées @viki.com 🌸 2 00:00:27,140 --> 00:00:31,300 [ Notre romance par Sun Wan et Lu Shu Jun ] ♫ Quand tes yeux sourient, mon visage se réchauffe ♫ 3 00:00:31,300 --> 00:00:35,730 ♫ Quand j’entends ta voix, je suis éprise ♫ 4 00:00:35,730 --> 00:00:42,010 ♫ J'aime t’observer secrètement, mais tu ne le sais pas ♫ 5 00:00:43,910 --> 00:00:47,990 ♫ Tu sembles quelque peu bruyante Mon cœur bat à ton rythme ♫ 6 00:00:47,990 --> 00:00:52,420 ♫ Peu importe le chahut que tu causes, je n'arrive pas à arrêter de te protéger ♫ 7 00:00:52,420 --> 00:00:58,930 ♫ J'aime t’observer secrètement, mais tu ne le sais pas ♫ 8 00:01:00,730 --> 00:01:02,930 ♫ Penses-tu ou non à moi ? ♫ 9 00:01:02,930 --> 00:01:05,010 ♫ Je ne te le dirai pas ♫
1 00:00:07,000 --> 00:00:13,000 🌸 Les sous-titres vous sont offerts par l'Équipe des Fleurs entrelacées @viki.com 🌸 2 00:00:22,000 --> 00:00:25,000 [ Notre romance par Sun Wan et Lu Shu Jun ] 3 00:00:27,200 --> 00:00:31,400 ♫ Quand tes yeux sourient, mon visage se réchauffe ♫ 4 00:00:31,400 --> 00:00:35,800 ♫ Quand j’entends ta voix, je suis éprise ♫ 5 00:00:35,800 --> 00:00:42,000 ♫ J'aime t’observer secrètement, mais tu ne le sais pas ♫ 6 00:00:43,900 --> 00:00:48,000 ♫ Tu sembles quelque peu bruyante Mon cœur bat à ton rythme ♫ 7 00:00:48,000 --> 00:00:52,600 ♫ Peu importe le chahut que tu causes, je n'arrive pas à arrêter de te protéger ♫ 8 00:00:52,600 --> 00:00:59,000 ♫ J'aime t’observer secrètement, mais tu ne le sais pas ♫ 9 00:01:01,000 --> 00:01:03,000 ♫ Penses-tu ou non à moi ? ♫ 10
1 00:00:12,870 --> 00:00:23,030 🌸 Les sous-titres vous sont offerts par l'Équipe des Fleurs entrelacées @viki.com 🌸 2 00:00:27,220 --> 00:00:31,390 [ Notre romance par Sun Wan et Lu Shu Jun ] ♫ Quand tes yeux sourient, mon visage se réchauffe ♫ 3 00:00:31,390 --> 00:00:35,790 ♫ Quand j’entends ta voix, je suis éprise ♫ 4 00:00:35,790 --> 00:00:43,890 ♫ J'aime t’observer secrètement, mais tu ne le sais pas ♫ 5 00:00:43,890 --> 00:00:47,970 ♫ Tu sembles quelque peu bruyante Mon cœur bat à ton rythme ♫ 6 00:00:47,970 --> 00:00:52,510 ♫ Peu importe le chahut que tu causes, je n'arrive pas à arrêter de te protéger ♫ 7 00:00:52,510 --> 00:00:59,010 ♫ J'aime t’observer secrètement, mais tu ne le sais pas ♫ 8 00:01:00,800 --> 00:01:02,890 ♫ Penses-tu ou non à moi ? ♫ 9 00:01:02,890 --> 00:01:05,060 ♫ Je ne te le dirai pas ♫
1 00:00:01,040 --> 00:00:07,020 🌸 Les sous-titres vous sont offerts par l'Équipe des Fleurs entrelacées @viki.com 🌸 2 00:00:27,200 --> 00:00:31,330 [ Notre romance par Sun Wan et Lu Shu Jun ] ♫ Quand tes yeux sourient, mon visage se réchauffe ♫ 3 00:00:31,330 --> 00:00:35,750 ♫ Quand j’entends ta voix, je suis éprise ♫ 4 00:00:35,750 --> 00:00:42,500 ♫ J'aime t’observer secrètement, mais tu ne le sais pas ♫ 5 00:00:43,930 --> 00:00:47,960 ♫ Tu sembles quelque peu bruyante Mon cœur bat à ton rythme ♫ 6 00:00:47,960 --> 00:00:52,460 ♫ Peu importe le chahut que tu causes, je n'arrive pas à arrêter de te protéger ♫ 7 00:00:52,460 --> 00:00:59,720 ♫ J'aime t’observer secrètement, mais tu ne le sais pas ♫ 8 00:01:00,890 --> 00:01:02,960 ♫ Penses-tu ou non à moi ? ♫ 9 00:01:02,960 --> 00:01:05,100 ♫ Je ne te le dirai pas ♫
1 00:00:13,080 --> 00:00:23,080 🌸 Les sous-titres vous sont offerts par l'Équipe des Fleurs entrelacées @viki.com 🌸 2 00:00:27,150 --> 00:00:31,400 [ Notre romance par Sun Wan et Lu Shu Jun ] ♫ Quand tes yeux sourient, mon visage se réchauffe ♫ 3 00:00:31,400 --> 00:00:35,740 ♫ Quand j’entends ta voix, je suis éprise ♫ 4 00:00:35,740 --> 00:00:42,460 ♫ J'aime t’observer secrètement, mais tu ne le sais pas ♫ 5 00:00:43,780 --> 00:00:48,000 ♫ Tu sembles quelque peu bruyante Mon cœur bat à ton rythme ♫ 6 00:00:48,000 --> 00:00:52,470 ♫ Peu importe le chahut que tu causes, je n'arrive pas à arrêter de te protéger ♫ 7 00:00:52,470 --> 00:00:59,170 ♫ J'aime t’observer secrètement, mais tu ne le sais pas ♫ 8 00:01:00,790 --> 00:01:02,920 ♫ Penses-tu ou non à moi ? ♫ 9 00:01:02,920 --> 00:01:05,010 ♫ Je ne te le dirai pas ♫
1 00:00:13,030 --> 00:00:23,010 🌸 Les sous-titres vous sont offerts par l'Équipe des Fleurs entrelacées @viki.com 🌸 2 00:00:27,150 --> 00:00:31,300 [ Notre romance par Sun Wan et Lu Shu Jun ] ♫ Quand tes yeux sourient, mon visage se réchauffe ♫ 3 00:00:31,300 --> 00:00:35,790 ♫ Quand j’entends ta voix, je suis éprise ♫ 4 00:00:35,790 --> 00:00:42,600 ♫ J'aime t’observer secrètement, mais tu ne le sais pas ♫ 5 00:00:43,900 --> 00:00:47,980 ♫ Tu sembles quelque peu bruyante Mon cœur bat à ton rythme ♫ 6 00:00:47,980 --> 00:00:52,460 ♫ Peu importe le chahut que tu causes, je n'arrive pas à arrêter de te protéger ♫ 7 00:00:52,460 --> 00:00:59,730 ♫ J'aime t’observer secrètement, mais tu ne le sais pas ♫ 8 00:01:00,820 --> 00:01:02,820 ♫ Penses-tu ou non à moi ? ♫ 9 00:01:02,820 --> 00:01:05,200 ♫ Je ne te le dirai pas ♫
1 00:00:12,460 --> 00:00:22,040 🌸 Les sous-titres vous sont offerts par l'Équipe des Fleurs entrelacées @viki.com 🌸 2 00:00:27,230 --> 00:00:31,310 [ Notre romance par Sun Wan et Lu Shu Jun ] ♫ Quand tes yeux sourient, mon visage se réchauffe ♫ 3 00:00:31,330 --> 00:00:35,760 ♫ Quand j’entends ta voix, je suis éprise ♫ 4 00:00:35,760 --> 00:00:42,220 ♫ J'aime t’observer secrètement, mais tu ne le sais pas ♫ 5 00:00:43,900 --> 00:00:47,980 ♫ Tu sembles quelque peu bruyante Mon cœur bat à ton rythme ♫ 6 00:00:47,980 --> 00:00:52,410 ♫ Peu importe le chahut que tu causes, je n'arrive pas à arrêter de te protéger ♫ 7 00:00:52,410 --> 00:00:59,190 ♫ J'aime t’observer secrètement, mais tu ne le sais pas ♫ 8 00:01:00,820 --> 00:01:02,950 ♫ Penses-tu ou non à moi ? ♫ 9 00:01:02,950 --> 00:01:04,960 ♫ Je ne te le dirai pas ♫
1 00:00:12,800 --> 00:00:21,980 🌸 Les sous-titres vous sont offerts par l'Équipe des Fleurs entrelacées @viki.com 🌸 2 00:00:27,210 --> 00:00:31,350 [ Notre romance par Sun Wan et Lu Shu Jun ] ♫ Quand tes yeux sourient, mon visage se réchauffe ♫ 3 00:00:31,350 --> 00:00:35,750 ♫ Quand j’entends ta voix, je suis éprise ♫ 4 00:00:35,750 --> 00:00:42,350 ♫ J'aime t’observer secrètement, mais tu ne le sais pas ♫ 5 00:00:43,940 --> 00:00:48,090 ♫ Tu sembles quelque peu bruyante Mon cœur bat à ton rythme ♫ 6 00:00:48,090 --> 00:00:52,480 ♫ Peu importe le chahut que tu causes, je n'arrive pas à arrêter de te protéger ♫ 7 00:00:52,480 --> 00:00:59,580 ♫ J'aime t’observer secrètement, mais tu ne le sais pas ♫ 8 00:01:00,840 --> 00:01:02,960 ♫ Penses-tu ou non à moi ? ♫ 9 00:01:02,960 --> 00:01:05,100 ♫ Je ne te le dirai pas ♫
1 00:00:12,980 --> 00:00:23,020 🌸 Les sous-titres vous sont offerts par l'Équipe des Fleurs entrelacées @viki.com 🌸 2 00:00:27,220 --> 00:00:31,390 [ Notre romance par Sun Wan et Lu Shu Jun ] ♫ Quand tes yeux sourient, mon visage se réchauffe ♫ 3 00:00:31,390 --> 00:00:35,810 ♫ Quand j’entends ta voix, je suis éprise ♫ 4 00:00:35,810 --> 00:00:42,060 ♫ J'aime t’observer secrètement, mais tu ne le sais pas ♫ 5 00:00:43,910 --> 00:00:48,060 ♫ Tu sembles quelque peu bruyante Mon cœur bat à ton rythme ♫ 6 00:00:48,060 --> 00:00:52,370 ♫ Peu importe le chahut que tu causes, je n'arrive pas à arrêter de te protéger ♫ 7 00:00:52,370 --> 00:00:59,130 ♫ J'aime t’observer secrètement, mais tu ne le sais pas ♫ 8 00:01:00,880 --> 00:01:02,960 ♫ Penses-tu ou non à moi ? ♫ 9 00:01:02,960 --> 00:01:05,040 ♫ Je ne te le dirai pas ♫
1 00:00:12,000 --> 00:00:18,900 🌸 Les sous-titres vous sont offerts par l'Équipe des Fleurs entrelacées @viki.com 🌸 2 00:00:22,510 --> 00:00:26,060 [ Notre romance par Sun Wan et Lu Shu Jun ] 3 00:00:27,200 --> 00:00:31,400 ♫ Quand tes yeux sourient, mon visage se réchauffe ♫ 4 00:00:31,400 --> 00:00:35,800 ♫ Quand j’entends ta voix, je suis éprise ♫ 5 00:00:35,800 --> 00:00:42,000 ♫ J'aime t’observer secrètement, mais tu ne le sais pas ♫ 6 00:00:43,900 --> 00:00:48,000 ♫ Tu sembles quelque peu bruyante Mon cœur bat à ton rythme ♫ 7 00:00:48,000 --> 00:00:52,600 ♫ Peu importe le chahut que tu causes, je n'arrive pas à arrêter de te protéger ♫ 8 00:00:52,600 --> 00:00:59,400 ♫ J'aime t’observer secrètement, mais tu ne le sais pas ♫ 9 00:01:00,800 --> 00:01:03,000 ♫ Penses-tu ou non à moi ? ♫ 10
