A Love So Beautiful (Aleumdawossdeon Uliege / 아름다웠던 우리에게) Spanish Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Scroll Position: 282
Active Line: 290

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Color,Arial,20,&H000AE4F8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,38,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.29,Color,,0,0,0,,CAJA DE DONACIONES\NMEDICINA, UNIVERSIDAD HANKUK
Dialogue: 0,0:00:02.37,0:00:05.45,Color,,0,0,0,,JUNIO DE 2010, VERANO DE LOS 21 AÑOS
Dialogue: 0,0:00:05.54,0:00:06.54,Color,,0,0,0,,Gracias.
Dialogue: 0,0:00:07.87,0:00:10.37,Color,,0,0,0,,Muy bien.\NTodos hicieron un excelente trabajo hoy.
Dialogue: 0,0:00:10.46,0:00:12.13,Color,,0,0,0,,- ¡Gracias!\N- ¡Gracias!
Dialogue: 0,0:00:12.21,0:00:14.30,Color,,0,0,0,,¡Brindemos por el esfuerzo\Nde los estudiantes
Dialogue: 0,0:00:14.38,0:00:18.01,Color,,0,0,0,,y todos los que vinieron al bar\Nde la Facultad de Medicina! ¡Salud!
Dialogue: 0,0:00:18.09,0:00:19.72,Color,,0,0,0,,- ¡Salud!\N- ¡Salud!
Dialogue: 0,0:00:20.34,0:00:22.72,Color,,0,0,0,,BAR DE LA FACULTAD DE MEDICINA
Dialogue: 0,0:00:28.93,0:00:30.31,Color,,0,0,0,,Genial.
Dialogue: 0,0:00:30.39,0:00:32.19,Color,,0,0,0,,Quería preguntarte,
Dialogue: 0,0:00:32.27,0:00:33.56,Color,,0,0,0,,¿cómo te llamas?
Dialogue: 0,0:00:34.15,0:00:35.78,Color,,0,0,0,,Me llamo Shin Sol-i.
Dialogue: 0,0:00:35.86,0:00:39.78,Color,,0,0,0,,Tu nombre es lindo como tú.\N¿Estás en primer año? ¿Qué estudias?
Dialogue: 0,0:00:40.36,0:00:41.49,Color,,0,0,0,,¿Quién te invitó?
Dialogue: 0,0:00:41.57,0:00:43.62,Color,,0,0,0,,Bueno, yo…
Dialogue: 0,0:00:45.41,0:00:46.95,Color,,0,0,0,,¿Por qué tienes tantas preguntas?
Dialogue: 0,0:00:47.70,0:00:49.66,Color,,0,0,0,,Eres amiga de Heon.
Dialogue: 0,0:00:51.08,0:00:52.75,Color,,0,0,0,,Hay mucho alcohol en esa mesa.
Dialogue: 0,0:00:54.96,0:00:57.92,Color,,0,0,0,,Heon, estoy acostumbrada a beber.

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,290
CAJA DE DONACIONES
MEDICINA, UNIVERSIDAD HANKUK

2
00:00:02,370 --> 00:00:05,450
JUNIO DE 2010, VERANO DE LOS 21 AÑOS

3
00:00:05,540 --> 00:00:06,540
Gracias.

4
00:00:07,870 --> 00:00:10,370
Muy bien.
Todos hicieron un excelente trabajo hoy.

5
00:00:10,460 --> 00:00:12,130
- ¡Gracias!
- ¡Gracias!

6
00:00:12,210 --> 00:00:14,300
¡Brindemos por el esfuerzo
de los estudiantes

7
00:00:14,380 --> 00:00:18,010
y todos los que vinieron al bar
de la Facultad de Medicina! ¡Salud!

8
00:00:18,090 --> 00:00:19,720
- ¡Salud!
- ¡Salud!

9
00:00:20,340 --> 00:00:22,720

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Color,Arial,20,&H000AE4F8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,38,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.02,0:00:05.00,Color,,0,0,0,,{\i1}Subtítulos de\NNETFLIX\NRipeados por\N- ★ Joeru Kyuden ★ -{\i}
Dialogue: 0,0:00:06.00,0:00:10.46,Color,,0,0,0,,UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
Dialogue: 0,0:00:35.99,0:00:38.28,Color,,0,0,0,,{\an8}CAJA DE DONACIONES\NMEDICINA, UNIVERSIDAD HANKUK
Dialogue: 0,0:00:38.37,0:00:41.45,Color,,0,0,0,,{\an8}JUNIO DE 2010, VERANO DE LOS 21 AÑOS
Dialogue: 0,0:00:41.54,0:00:42.54,Color,,0,0,0,,Gracias.
Dialogue: 0,0:00:43.87,0:00:46.37,Color,,0,0,0,,Muy bien.\NTodos hicieron un excelente trabajo hoy.
Dialogue: 0,0:00:46.46,0:00:48.13,Color,,0,0,0,,- ¡Gracias!\N- ¡Gracias!
Dialogue: 0,0:00:48.21,0:00:50.30,Color,,0,0,0,,¡Brindemos por el esfuerzo\Nde los estudiantes
Dialogue: 0,0:00:50.38,0:00:54.01,Color,,0,0,0,,y todos los que vinieron al bar\Nde la Facultad de Medicina! ¡Salud!
Dialogue: 0,0:00:54.09,0:00:55.72,Color,,0,0,0,,- ¡Salud!\N- ¡Salud!
Dialogue: 0,0:00:56.34,0:00:58.72,Color,,0,0,0,,BAR DE LA FACULTAD DE MEDICINA
Dialogue: 0,0:01:04.93,0:01:06.31,Color,,0,0,0,,Genial.
Dialogue: 0,0:01:06.39,0:01:08.19,Color,,0,0,0,,Quería preguntarte,
Dialogue: 0,0:01:08.27,0:01:09.56,Color,,0,0,0,,¿cómo te llamas?
Dialogue: 0,0:01:10.15,0:01:11.78,Color,,0,0,0,,Me llamo Shin Sol-i.
Dialogue: 0,0:01:11.86,0:01:15.78,Color,,0,0,0,,Tu nombre es lindo como tú.\N¿Estás en primer año? ¿Qué estudias?
Dialogue: 0,0:01:16.36,0:01:17.49,Color,,0,0,0,,¿Quién te invitó?
Dialogue: 0,0:01:17.57,0:01:19.62,Color,,0,0,0,,Bueno, yo…
Dialogue: 0,0:01:21.41,0:01:22.95,Color,,0,0,0,,¿Por qué tienes tantas preguntas?
Dialogue: 0,0:01:23.70,0:01:25.66,Color,,0,0,0,,Eres amiga de Heon.
Dialogue: 0,0:01:27.08,0:01:28.75,Color,,0,0,0,,Hay mucho alcohol en esa mesa.
Dialogue: 0,0:01:30.96,0:01:33.92,Color,,0,0,0,,Heon, estoy acostumbrada a beber.

1
00:00:06,006 --> 00:00:10,468
UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX

2
00:00:35,994 --> 00:00:38,288
{\an8}CAJA DE DONACIONES
MEDICINA, UNIVERSIDAD HANKUK

3
00:00:38,371 --> 00:00:41,458
{\an8}JUNIO DE 2010, VERANO DE LOS 21 AÑOS

4
00:00:41,541 --> 00:00:42,542
Gracias.

5
00:00:43,877 --> 00:00:46,379
Muy bien.
Todos hicieron un excelente trabajo hoy.

6
00:00:46,463 --> 00:00:48,131
- ¡Gracias!
- ¡Gracias!

7
00:00:48,214 --> 00:00:50,300
¡Brindemos por el esfuerzo
de los estudiantes

8
00:00:50,383 --> 00:00:54,012
y todos los que vinieron al bar
de la Facultad de Medicina! ¡Salud!

9
00:00:54,095 --> 00:00:55,722
- ¡Salud!