Back to subtitle list

A Love So Beautiful (Aleumdawossdeon Uliege / 아름다웠던 우리에게) French Subtitles

 A Love So Beautiful (Aleumdawossdeon Uliege / 아름다웠던 우리에게)
Jan 31, 2021 20:50:36 Enid20 French 72

Release Name:

A Love So Beautiful E15 (2020)

Release Info:

RAW: https://mega.nz/file/NzZwnZTb#o6XyRJDzsUi7tfHayirQtw8Z9qBRlD4-pIUGIOCMhSs Merci de ne pas repartager mes sous-titres sans mon autorisation. 
Download Subtitles
Jan 31, 2021 13:37:32 17.86KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 Traduit par Enid20, d'après des sous-titres anglais. 2 00:00:37,412 --> 00:00:38,872 Je vais faire une prise de sang. 3 00:00:41,250 --> 00:00:42,501 Levez votre bras, s'il vous plaît. 4 00:00:59,893 --> 00:01:02,729 Merde, ça fait mal ! 5 00:01:02,813 --> 00:01:04,815 Ça fait mal ! 6 00:01:07,359 --> 00:01:08,527 Cela ne fait pas mal du tout. 7 00:01:08,610 --> 00:01:10,988 Avez-vous déjà terminé ? Je n'ai rien senti. 8 00:01:12,155 --> 00:01:14,533 Je n'ai même pas encore inséré l'aiguille. 9 00:01:15,701 --> 00:01:16,618 C'est parti. 10 00:01:22,082 --> 00:01:23,333 Ça fait mal !