Back to subtitle list

A Love So Beautiful (Aleumdawossdeon Uliege / 아름다웠던 우리에게) Spanish Subtitles

 A Love So Beautiful (Aleumdawossdeon Uliege / 아름다웠던 우리에게)
Jan 29, 2021 03:38:04 JoeruKyuden Spanish 80

Release Name:

A-Love-So.Beautiful.S01E14.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-SH3LBY
A.Love.So.Beautiful.2020.E14.KKTV.WEB-DL-NF

Release Info:

[NETFLIX] Ep.14 Sincronizado para 1080p/720p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-SH3LBY. & 1080p.KKTV.WEB-DL. Subtítulos formato SRT. & .ASS Color. Disfruta...; )... 👌 
Download Subtitles
Jan 28, 2021 19:40:10 23.22KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Scroll Position: 276 Active Line: 291 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Color,Arial,20,&H000AE4F8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,38,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.97,0:00:06.35,Color,,0,0,0,,JUNIO DE 2008, VERANO DE LOS 19 AÑOS Dialogue: 0,0:00:13.73,0:00:15.23,Color,,0,0,0,,¿Adónde fue el señor Lee? Dialogue: 0,0:00:36.05,0:00:36.88,Color,,0,0,0,,Señor. Dialogue: 0,0:00:37.92,0:00:38.84,Color,,0,0,0,,Viniste de nuevo. Dialogue: 0,0:00:41.47,0:00:44.76,Color,,0,0,0,,Bueno, yo… Dialogue: 0,0:00:48.23,0:00:50.73,Color,,0,0,0,,me sentí mareada durante la clase ayer. Dialogue: 0,0:00:51.60,0:00:56.90,Color,,0,0,0,,También tuve un poco de dolor de estómago\Nluego de almorzar. Dialogue: 0,0:00:56.98,0:01:02.36,Color,,0,0,0,,Y a veces escucho un sonido raro,\Ncomo un zumbido en los oídos. Dialogue: 0,0:01:03.87,0:01:05.03,Color,,0,0,0,,Entonces, Dialogue: 0,0:01:06.62,0:01:08.08,Color,,0,0,0,,hoy… Dialogue: 0,0:01:13.63,0:01:14.50,Color,,0,0,0,,esto te ayudará. Dialogue: 0,0:01:18.84,0:01:20.34,Color,,0,0,0,,Gracias. Dialogue: 0,0:01:20.42,0:01:22.72,Color,,0,0,0,,Deberías volver a la clase\Nantes de que comience. Dialogue: 0,0:01:23.89,0:01:24.89,Color,,0,0,0,,Está bien. Dialogue: 0,0:01:30.31,0:01:31.60,Color,,0,0,0,,Adiós. Dialogue: 0,0:01:42.40,0:01:44.78,Color,,0,0,0,,¿Qué es eso? ¿Me das uno? Dialogue: 0,0:01:44.87,0:01:46.12,Color,,0,0,0,,No. Dialogue: 0,0:01:46.20,0:01:47.95,Color,,0,0,0,,Dame uno, por favor. Dialogue: 0,0:01:48.04,0:01:49.50,Color,,0,0,0,,Me siento muy mareado. Dialogue: 0,0:01:52.87,0:01:53.75,Color,,0,0,0,,Vamos.

Jan 28, 2021 19:40:10 19.51KB Download Translate

1 00:00:00,970 --> 00:00:06,350 JUNIO DE 2008, VERANO DE LOS 19 AÑOS 2 00:00:13,730 --> 00:00:15,230 ¿Adónde fue el señor Lee? 3 00:00:36,050 --> 00:00:36,880 Señor. 4 00:00:37,920 --> 00:00:38,840 Viniste de nuevo. 5 00:00:41,470 --> 00:00:44,760 Bueno, yo… 6 00:00:48,230 --> 00:00:50,730 me sentí mareada durante la clase ayer. 7 00:00:51,600 --> 00:00:56,900 También tuve un poco de dolor de estómago luego de almorzar. 8 00:00:56,980 --> 00:01:02,360 Y a veces escucho un sonido raro, como un zumbido en los oídos. 9 00:01:03,870 --> 00:01:05,030 Entonces, 10 00:01:06,620 --> 00:01:08,080

Jan 28, 2021 19:40:10 23.34KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Scroll Position: 9 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Color,Arial,20,&H000AE4F8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,38,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.02,0:00:05.00,Color,,0,0,0,,{\i1}Subtítulos de\NNETFLIX\NRipeados por\N- ★ Joeru Kyuden ★ -{\i} Dialogue: 0,0:00:06.04,0:00:10.51,Color,,0,0,0,,UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX Dialogue: 0,0:00:36.99,0:00:42.37,Color,,0,0,0,,{\an8}JUNIO DE 2008, VERANO DE LOS 19 AÑOS Dialogue: 0,0:00:49.75,0:00:51.25,Color,,0,0,0,,¿Adónde fue el señor Lee? Dialogue: 0,0:01:12.07,0:01:12.90,Color,,0,0,0,,Señor. Dialogue: 0,0:01:13.94,0:01:14.86,Color,,0,0,0,,Viniste de nuevo. Dialogue: 0,0:01:17.49,0:01:20.78,Color,,0,0,0,,Bueno, yo… Dialogue: 0,0:01:24.25,0:01:26.75,Color,,0,0,0,,me sentí mareada durante la clase ayer. Dialogue: 0,0:01:27.62,0:01:32.92,Color,,0,0,0,,También tuve un poco de dolor de estómago\Nluego de almorzar. Dialogue: 0,0:01:33.00,0:01:38.38,Color,,0,0,0,,Y a veces escucho un sonido raro,\Ncomo un zumbido en los oídos. Dialogue: 0,0:01:39.89,0:01:41.05,Color,,0,0,0,,Entonces, Dialogue: 0,0:01:42.64,0:01:44.10,Color,,0,0,0,,hoy… Dialogue: 0,0:01:49.65,0:01:50.52,Color,,0,0,0,,esto te ayudará. Dialogue: 0,0:01:54.86,0:01:56.36,Color,,0,0,0,,Gracias. Dialogue: 0,0:01:56.44,0:01:58.74,Color,,0,0,0,,Deberías volver a la clase\Nantes de que comience. Dialogue: 0,0:01:59.91,0:02:00.91,Color,,0,0,0,,Está bien. Dialogue: 0,0:02:06.33,0:02:07.62,Color,,0,0,0,,Adiós. Dialogue: 0,0:02:18.42,0:02:20.80,Color,,0,0,0,,¿Qué es eso? ¿Me das uno? Dialogue: 0,0:02:20.89,0:02:22.14,Color,,0,0,0,,No. Dialogue: 0,0:02:22.22,0:02:23.97,Color,,0,0,0,,Dame uno, por favor. Dialogue: 0,0:02:24.06,0:02:25.52,Color,,0,0,0,,Me siento muy mareado.

Jan 28, 2021 19:40:10 19.55KB Download Translate

1 00:00:06,047 --> 00:00:10,510 UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX 2 00:00:36,995 --> 00:00:42,375 {\an8}JUNIO DE 2008, VERANO DE LOS 19 AÑOS 3 00:00:49,758 --> 00:00:51,259 ¿Adónde fue el señor Lee? 4 00:01:12,072 --> 00:01:12,906 Señor. 5 00:01:13,948 --> 00:01:14,866 Viniste de nuevo. 6 00:01:17,494 --> 00:01:20,789 Bueno, yo… 7 00:01:24,250 --> 00:01:26,753 me sentí mareada durante la clase ayer. 8 00:01:27,629 --> 00:01:32,926 También tuve un poco de dolor de estómago luego de almorzar. 9 00:01:33,009 --> 00:01:38,389 Y a veces escucho un sonido raro, como un zumbido en los oídos. 10 00:01:39,891 --> 00:01:41,059