Back to subtitle list

A Love So Beautiful (Aleumdawossdeon Uliege / 아름다웠던 우리에게) French Subtitles

A Love So Beautiful (Aleumdawossdeon Uliege / 아름다웠던 우리에게)
Jan 27, 2021 20:48:23 Enid20 French 130

Release Name: 

A Love So Beautiful E04 (2020)

Release Info: 

RAW: https://mega.nz/file/JNoEgYSb#l7Ss3_g2GwDEdvjNJjevCfd9pj_uFS-BrUCGs3WQkwY   Merci de ne pas repartager mes sous-titres. 
Download Subtitles
A Love So Beautiful E04.srt
Jan 27, 2021 12:58:48 21.27KB Download Translate 


1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Traduit par Enid20, d'après des sous-titres anglais.

2
00:00:36,578 --> 00:00:40,916
JUIN 2006, ÉTÉ DIX-SEPT

3
00:00:48,257 --> 00:00:49,967
Pourquoi as-tu l'air si triste ?

4
00:00:50,050 --> 00:00:52,386
Et toi ? Pourquoi es-tu si triste ?

5
00:00:55,222 --> 00:00:56,223
L'ANNIVERSAIRE DE CHA HEON

6
00:00:56,306 --> 00:00:58,517
L'anniversaire de Heon approche.

7
00:00:58,600 --> 00:01:00,394
Je veux lui acheter une montre,

8
00:01:00,978 --> 00:01:02,187
mais je suis fauchée.

9
00:01:02,271 --> 00:01:03,564
Et toi ?

10
00:01:03,647 --> 00:01:04,898
JOURNÉE SPORTIVE
Download Subtitle