Back to subtitle list

A Love So Beautiful (Aleumdawossdeon Uliege / 아름다웠던 우리에게) Spanish Subtitles

A Love So Beautiful (Aleumdawossdeon Uliege / 아름다웠던 우리에게)
Jan 23, 2021 11:20:35 Lizbeth_Ayala Spanish 41

Release Name: 

A.Love.So.Beautiful.2020.E11.KKTV.WEB-DL

Release Info: 

|EP. 11| [KKTV-WEB-DL] A Love So Beautiful KAKAO TV  Traducción al Español: IG @Lizbeeth_ayala Sigueme en Instagram.   Favor de no quitar los creditos si los van a compartir o reproducir en otro lado. Gracias.  Thank you @TTEOKBOKKIsubs  ***INCLUYE DOC CON LINKS DE DESCARGA DE LOS CAPS*** 
Download Subtitles
A.Love.So.Beautiful.2020.E11.KKTV.WEB-DL.srt
Jan 23, 2021 04:10:16 19.29KB Download Translate 


1
00:00:01,278 --> 00:00:06,700
DICIEMBRE 2007, INVIERNO DE DIECIOCHO

2
00:00:13,248 --> 00:00:14,833
Ha-young, ¿estás haciendo punto de cruz?

3
00:00:14,916 --> 00:00:16,793
Se lo daré al Sr. Lee
antes de las vacaciones de invierno.

4
00:00:16,877 --> 00:00:19,004
Es Nochebuena ese día.

5
00:00:19,087 --> 00:00:20,964
¿Que pasa contigo? ¿Qué obtuviste?

6
00:00:25,010 --> 00:00:28,013
Ta-da. Compré una tarjeta.

7
00:00:28,096 --> 00:00:30,098
-¿No es bonito?
-¿Será suficiente?

8
00:00:31,141 --> 00:00:33,602
Tu rival preparó algo enorme.

9
00:00:39,316 --> 00:00:41,193
¿Que es eso? ¿Un silenciador?

10
00:00:42,194 --> 00:00:44,237
Download Subtitle

LinksDescargas-ALsB.txt 

Aqui les dejo los links de donde ver o descargar los caps de
"A Love So Beautiful 2020"
Ahi mismo en la pagina puedes a�adir los subtitulos sin
necesidad de descargar.


|Ep. 1|
https://mixdrop.co/f/pknppzmxtgne7ej

|Ep. 2|
https://mixdrop.co/f/3nr4el9psmwnolx

|Ep. 3|
https://mixdrop.co/f/dq41k9xvspqnr7

|Ep.4|
https://mixdrop.co/f/j94poo8rf7nr3g

|Ep.5|
https://mixdrop.co/f/en4edq3pbqlqmp8

|Ep.6|
https://mixdrop.co/f/en4zzvodaoxwlg

|Ep. 7|
https://mixdrop.co/f/n0gn7olet8n9d8

|Ep. 8|
https://mixdrop.co/f/gn4k17k3uvvqw0

|Ep. 9|
https://mixdrop.co/f/vnv71x13t7dv36

|Ep. 10|
https://mixdrop.co/f/3nr9x8zoc7kg8q

|Ep. 11|
https://mixdrop.co/f/4n4nnrlvcge8q1



****IMPORTANTE: PERD�N POR LA TARDANZA EH ESTADO
TENIENDO PROBLEMAS DE CONEXI�N :( ****



Si hay dos versiones es porque una la sincronice para
que quedara perfecta con la del link, al final tendra
como referencia "Ver.2"
-IG: @Lizbeeth_ayala

PORFAVOR-LEEME 7w7.txt 

Holiiii~ Saluditos a todos <3


IMPORTANTE LEEME UnU

Primero que nada, GRACIAS por seguir mis traducciones :3

Este asunto es algo importante ya que me e estado dando cuenta que hay
paginas que utilizan mis traducciones para compartirlas con fans.
El problema es que esas p�ginas les quitan los cr�ditos y les cambian
el nombre como si pertenecieran a ellos, no se me hace justo tanto como
para el/la autor/a de los subt�tulos al ingl�s tanto como para el traductor,
no solo yo si no tambi�n los dem�s traductores de esta plataforma, ya que
nosotros invertimos tanto tiempo como esfuerzo para poder compartir de fans 
para fans los subt�tulos y poder ver dramas a gusto :)

No mencionare p�ginas, pero espero y que nos tomen en cuenta. Tanto como al creador 
como al traductor.

-Los subt�tulos NO son m�os, yo lo que hago es traducirlos al espa�ol y editar errores.
EN NINGUN MOMENTO LE QUITO LOS CREDITOS CORRESPONDIENTES DEL AUTOR. Solo agrego mi cr�dito como traductora.

-Hay momentos en donde yo extraigo los subt�tulos del video original los traduzco, edito y sincronizo tanto
como de NEXT para WEB o WEB para NEXT, ah� agrego mi cr�dito correspondiente :)

No me molesta que los compartan al contario que bueno que llegue a mas personitas <3

*****����POR FAVOR NO ROBES EL TRABAJO DE OTROS Y DA CREDITOS!!!!*****


Gracias por leer <3 7w7 <3

S�gueme en IG: @Lizbeeth_ayala