Back to subtitle list

A Love So Beautiful (Aleumdawossdeon Uliege / 아름다웠던 우리에게) English Subtitles

Jan 20, 2021 10:32:26 TteokbokkiSubs English 118

Release Name: 

아름다웠던 우리에게.A.Love.So.Beautiful.2020.E04.KOREAN.1080p.KKTV.WEB-DL-NF

Release Info: 

[NETFLIX] Synced to KKTV (KAKAOTV) WEB-DL. Runtime: 21:40. Follow TTEOKBOOKIsubs for subtitle updates.   
Download Subtitles
A.Love.So.Beautiful.2020.KOREAN.E04.1080p.KKTV.WEB-DL.srt
Jan 20, 2021 02:54:06 20.86KB
View more View less 
1
00:00:00,595 --> 00:00:04,932
JUNE 2006, SUMMER OF SEVENTEEN

2
00:00:12,273 --> 00:00:13,983
Why do you look so sad?

3
00:00:14,066 --> 00:00:16,402
What about you? Why are you so sad?

4
00:00:19,238 --> 00:00:20,239
CHA HEON'S BIRTHDAY

5
00:00:20,323 --> 00:00:22,533
Heon's birthday is coming up.

6
00:00:22,617 --> 00:00:24,410
I want to buy him a watch,

7
00:00:24,994 --> 00:00:26,204
but I'm broke.

8
00:00:26,287 --> 00:00:27,580
What about you?

9
00:00:27,663 --> 00:00:28,915
FIELD DAY

10
00:00:28,998 --> 00:00:32,543
I want to buy my dad a gift,
but I'm short of money.
Download Subtitle