A Love So Beautiful (Aleumdawossdeon Uliege / 아름다웠던 우리에게) Malay Subtitles
Release Name:
아름다웠던 우리에게-A.Love.So.Beautiful-E01.WEB-DL.NF 아름다웠던 우리에게-A.Love.So.Beautiful-E02.WEB-DL.NF 아름다웠던 우리에게-A.Love.So.Beautiful-E03.WEB-DL.NF 아름다웠던 우리에게-A.Love.So.Beautiful-E04.WEB-DL.NF 아름다웠던 우리에게-A.Love.So.Beautiful-E05.WEB-DL.NF 아름다웠던 우리에게-A.Love.So.Beautiful-E06.WEB-DL.NF 아름다웠던 우리에게-A.Love.So.Beautiful-E07.WEB-DL.NF 아름다웠던 우리에게-A.Love.So.Beautiful-E08.WEB-DL.NF
Release Info:
Sarikata dari NETFLIX | Diselaraskan untuk keluaran NF.WEB-DL | Dramaday.net
Download Subtitles
1 00:00:36,134 --> 00:00:39,012 SEKOLAH TINGGI YUIL MENGALUKAN KEDATANGAN PELAJAR BARU SESI 2006 2 00:01:00,366 --> 00:01:02,202 Heon, hai! 3 00:01:03,411 --> 00:01:05,830 Kita bertemu lagi di sekolah dan kelas yang sama! 4 00:01:12,128 --> 00:01:14,589 Nampaknya semua ini dah ditakdirkan. 5 00:01:22,597 --> 00:01:24,182 Heon, sebenarnya… 6 00:01:25,683 --> 00:01:26,517 Kenapa? 7 00:01:29,479 --> 00:01:30,980 Saya suka awak. 8 00:01:32,690 --> 00:01:33,983 Saya tak suka awak. 9 00:01:40,865 --> 00:01:43,910 Kalau begitu, saya akan usahakan sesuatu. 10 00:02:07,308 --> 00:02:08,351
1 00:00:52,518 --> 00:00:54,729 Kawan, makanlah. 2 00:00:54,812 --> 00:00:56,105 Kenapa beri kepada saya? 3 00:00:56,189 --> 00:00:57,941 Saya perlu kawal berat badan. 4 00:00:58,024 --> 00:00:59,651 Begitu. Okey. 5 00:01:00,610 --> 00:01:03,905 Ada kaedah yang amat berkesan untuk bakar kalori. 6 00:01:03,988 --> 00:01:06,699 - Apa dia? - Jawapannya ialah karaoke! 7 00:01:06,783 --> 00:01:09,202 Macam mana? Ponteng sesi ulang kaji malam ini? 8 00:01:09,285 --> 00:01:10,620 Saya perlu buat ulang kaji. 9 00:01:10,703 --> 00:01:12,413 Saya sibuk. Saya perlu berlatih. 10
1 00:01:14,249 --> 00:01:17,252 Demam awak dah kebah? 2 00:01:21,214 --> 00:01:22,215 Terima kasih. 3 00:01:26,177 --> 00:01:27,553 Kita akan lewat nanti. 4 00:01:27,637 --> 00:01:28,554 Apa? 5 00:01:38,690 --> 00:01:40,358 - Jom. - Apa? 6 00:01:41,776 --> 00:01:43,069 Okey. 7 00:01:45,863 --> 00:01:47,240 Nak saya pegangkan? 8 00:01:48,783 --> 00:01:50,034 - Boleh. - Okey. 9 00:02:04,132 --> 00:02:05,341 Bagus. 10 00:02:06,009 --> 00:02:08,052
1 00:00:36,753 --> 00:00:41,090 JUN 2006, MUSIM PANAS KE TUJUH BELAS 2 00:00:48,431 --> 00:00:50,141 Kenapa murung saja? 3 00:00:50,224 --> 00:00:52,560 Awak pun sama. Kenapa murung saja? 4 00:00:55,396 --> 00:00:56,356 HARI JADI CHA HEON 5 00:00:56,439 --> 00:00:58,691 Tak lama lagi hari jadi Heon. 6 00:00:58,775 --> 00:01:01,152 Saya nak hadiahkan jam, 7 00:01:01,236 --> 00:01:02,362 tapi saya tak ada duit. 8 00:01:02,445 --> 00:01:03,738 Awak? 9 00:01:03,821 --> 00:01:05,073 HARI SUKAN 10 00:01:05,156 --> 00:01:08,701 Saya nak beli hadiah untuk ayah saya, tapi duit tak cukup.
1 00:00:36,169 --> 00:00:38,004 1. LOVERS IN PARIS 2. WHAT HAPPENED IN BALI, 3. FULL HOUSE 2 00:00:39,923 --> 00:00:40,965 Anak ayah! 3 00:00:41,549 --> 00:00:43,760 Kamu di sini. Nampak basikal baru kamu? 4 00:00:45,678 --> 00:00:47,096 Kamu buat apa? 5 00:00:47,805 --> 00:00:49,974 Ayah, yang mana paling sesuai? 6 00:00:50,558 --> 00:00:52,518 Adakah Full House lebih sesuai? 7 00:00:53,978 --> 00:00:55,730 Saya mirip Song Hye-gyo, bukan? 8 00:00:57,982 --> 00:01:01,903 Tiga beruang tinggal bersama 9 00:01:01,986 --> 00:01:04,989 Sol-i, mata ayah belum buta lagi. 10 00:01:06,366 --> 00:01:07,408 Aduhai.
1 00:00:50,141 --> 00:00:52,769 Shin Sol-i, awak memang tak boleh diharap. 2 00:01:00,610 --> 00:01:04,906 Sol-i, mak masak hidangan daging kegemaran kamu. 3 00:01:06,324 --> 00:01:09,494 Dia mengurung diri saja sepanjang hujung minggu ini. 4 00:01:09,577 --> 00:01:13,373 Apa yang berlaku? Adakah budak yang dia suka tak balas perasaannya? 5 00:01:13,456 --> 00:01:15,083 Dia tolak Sol-i? 6 00:01:15,166 --> 00:01:16,960 Siapa budak yang berani… 7 00:01:17,043 --> 00:01:18,878 Itu tekaan saya saja. 8 00:01:18,962 --> 00:01:22,090 Awak nak dia dengar? Pergi ke sana. 9 00:03:08,821 --> 00:03:09,906 Shin Sol-i. 10
1 00:00:36,564 --> 00:00:39,651 MAC 2007, MUSIM BUNGA KE LAPAN BELAS 2 00:00:39,734 --> 00:00:40,735 Jom. 3 00:00:42,070 --> 00:00:44,114 Hai, semua! 4 00:00:44,197 --> 00:00:45,156 - Awak pun di sini? - Sama kelas? 5 00:00:45,740 --> 00:00:47,075 Kamu ikut saya? 6 00:00:47,158 --> 00:00:49,619 Tak ada muka barukah? Apa ini? 7 00:00:50,119 --> 00:00:51,329 Bosan betul. 8 00:00:51,412 --> 00:00:54,374 Saya lebih terkejut awak masuk aliran sains. 9 00:00:55,333 --> 00:00:57,502 Awak nak rendahkan purata markah Matematik? 10
1 00:00:36,564 --> 00:00:40,902 JULAI 2007, MUSIM PANAS KE LAPAN BELAS 2 00:01:02,590 --> 00:01:04,259 Awak sibuk Sabtu depan? 3 00:01:19,107 --> 00:01:22,068 Nak habiskan masa bersama? Awak tak boleh tolak. 4 00:01:48,136 --> 00:01:49,345 Okey. 5 00:01:57,562 --> 00:02:00,607 Sol-i, awak dah ada rancangan untuk Sabtu depan? 6 00:02:00,690 --> 00:02:03,193 Ada konsert Dream. Nak pergi sama? 7 00:02:05,153 --> 00:02:09,073 Maaf. Hari itu saya akan saksikan perlawanan MU. 8 00:02:09,157 --> 00:02:10,241 Dengan Heon. 9 00:02:11,159 --> 00:02:13,620 Apa? Awak dah beli tiket? 10
