A Love So Beautiful (Aleumdawossdeon Uliege / 아름다웠던 우리에게) Spanish Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Color,Arial,20,&H000AE4F8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,38,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.00,0:00:10.38,Color,,0,0,0,,UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
Dialogue: 0,0:00:36.57,0:00:40.91,Color,,0,0,0,,JUNIO DE 2006, VERANO DE LOS 17 AÑOS
Dialogue: 0,0:00:48.25,0:00:49.96,Color,,0,0,0,,¿Por qué estás tan triste?
Dialogue: 0,0:00:50.04,0:00:52.38,Color,,0,0,0,,¿Y tú? ¿Por qué estás tan triste?
Dialogue: 0,0:00:55.22,0:00:56.22,Color,,0,0,0,,CUMPLEAÑOS DE CHA HEON
Dialogue: 0,0:00:56.30,0:00:58.51,Color,,0,0,0,,Se acerca el cumpleaños de Heon.
Dialogue: 0,0:00:58.60,0:01:00.39,Color,,0,0,0,,Quiero comprarle un reloj,
Dialogue: 0,0:01:00.97,0:01:02.18,Color,,0,0,0,,pero no tengo dinero.
Dialogue: 0,0:01:02.27,0:01:03.56,Color,,0,0,0,,¿Y tú?
Dialogue: 0,0:01:03.64,0:01:04.89,Color,,0,0,0,,DÍA DE CAMPO
Dialogue: 0,0:01:04.98,0:01:08.52,Color,,0,0,0,,Quiero comprarle un regalo a mi papá,\Npero no tengo dinero.
Dialogue: 0,0:01:09.61,0:01:11.94,Color,,0,0,0,,Si es un regalo para tu papá,
Dialogue: 0,0:01:13.94,0:01:15.03,Color,,0,0,0,,yo aportaré dinero.
Dialogue: 0,0:01:20.37,0:01:22.33,Color,,0,0,0,,Olvídalo. Eso no alcanza para nada.
Dialogue: 0,0:01:22.91,0:01:25.75,Color,,0,0,0,,Genial. Entonces, lo tomaré yo.\NPoco a poco, se llega lejos.
Dialogue: 0,0:01:25.83,0:01:28.17,Color,,0,0,0,,Poco a poco, no se llega a ningún lado.\NDame eso.
Dialogue: 0,0:01:29.17,0:01:31.84,Color,,0,0,0,,Chicos, ¡últimas noticias!\NNo creerán esto.
Dialogue: 0,0:01:31.92,0:01:33.71,Color,,0,0,0,,Escuché la reunión de profesores.
Dialogue: 0,0:01:33.80,0:01:36.05,Color,,0,0,0,,¿Saben cuál es el primer premio\Ndel día de campo?
Dialogue: 0,0:01:37.13,0:01:38.64,Color,,0,0,0,,Es…
Dialogue: 0,0:01:40.09,0:01:41.35,Color,,0,0,0,,- Es enorme…\N- ¿"Enorme"?
Dialogue: 0,0:01:41.43,0:01:42.39,Color,,0,0,0,,Dilo de una vez.

1
00:00:06,006 --> 00:00:10,385
UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX

2
00:00:36,578 --> 00:00:40,915
JUNIO DE 2006, VERANO DE LOS 17 AÑOS

3
00:00:48,256 --> 00:00:49,966
¿Por qué estás tan triste?

4
00:00:50,049 --> 00:00:52,385
¿Y tú? ¿Por qué estás tan triste?

5
00:00:55,221 --> 00:00:56,222
CUMPLEAÑOS DE CHA HEON

6
00:00:56,306 --> 00:00:58,516
Se acerca el cumpleaños de Heon.

7
00:00:58,600 --> 00:01:00,393
Quiero comprarle un reloj,

8
00:01:00,977 --> 00:01:02,187
pero no tengo dinero.

9
00:01:02,270 --> 00:01:03,563
¿Y tú?

10
00:01:03,646 --> 00:01:04,898
DÍA DE CAMPO