A LIFE (Kanashiki Hito / 愛しき人) English Subtitles

Mar 31, 2020 20:04:28 iwashere English 43

Release Name:

A.Life.EP06-EP10.WEBRip.x265.480p-REM

Release Info:

just resync. credit to original uploader @avanpiper

Download Subtitles

A.Life.EP06.WEBRip.x265.480p-REM.ass

May 15, 2017 05:05:40 48.94KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 848 PlayResY: 480 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Audio File: A LIFE ep06 (848x480 x264).mp4 Video File: A LIFE ep06 (848x480 x264).mp4 Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.766667 Scroll Position: 488 Active Line: 492 Video Position: 67107 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Microsoft YaHei UI,31,&H0CFFFFFF,&H000000FF,&H00141417,&H00080707,-1,0,0,0,100,100,0.6625,0,1,2.5,0.5,2,33,33,27,1 Style: Notes,Times New Roman,21,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00060505,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,7,7,7,1 Style: Flashback,Microsoft YaHei UI,31,&H00BCF6FC,&H000000FF,&H00093150,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0.800002,0,1,2,0,2,7,7,20,1 Style: Recording,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,7,7,25,1 Style: Lyrics,Arial,17,&H003C98ED,&H000000FF,&H0036373E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.33333,0.666667,2,7,7,7,1 Style: credit,Trebuchet MS,22,&H00F0E1D2,&H000000FF,&H00040405,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.533333,2,7,7,10,1 Style: Inner Thoughts,Arial,29,&H00D0F7F5,&H000000FF,&H000D3362,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.33333,0,2,7,7,17,1 Style: previous episode,Arial,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00225C82,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0.499999,0,1,2,0,7,7,7,7,1 Style: fansub,Gill Sans MT Condensed,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000005,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,3.5,0,1,0,0,3,10,10,10,1 Style: Title,Times New Roman,25,&H000000EB,&H000000FF,&H00EDEDF2,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,10,1 Style: Default3,Microsoft YaHei UI,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,8,10,10,10,1 Style: Note2,Arial Narrow,19,&H00CDF7FC,&H000000FF,&H2E0F283A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,9,10,10,10,1 Style: Notes 1,Arial,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.30,0:00:03.42,Flashback,,0,0,0,,Is it because the tumor's growing?\N If we don't act immediately...

A.Life.EP07.WEBRip.x265.480p-REM.ass

May 15, 2017 05:05:40 53.67KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 848 PlayResY: 480 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Audio File: A LIFE ep07 (848x480 x264).mp4 Video File: A LIFE ep07 (848x480 x264).mp4 Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.766667 Scroll Position: 312 Active Line: 324 Video Position: 37464 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Malgun Gothic,35,&H0CFFFFFF,&H000000FF,&H00141417,&H00080707,-1,0,0,0,100,100,0.5,0,1,2.2,0,2,33,33,30,1 Style: Notes,Times New Roman,21,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00060505,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,7,7,7,1 Style: Flashback,Malgun Gothic,35,&H00BCF6FC,&H000000FF,&H00093150,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0.800002,0,1,2.2,0,2,7,7,20,1 Style: Recording,Malgun Gothic,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0.5,0,1,2.2,0,2,7,7,25,1 Style: Lyrics,Arial,17,&H003C98ED,&H000000FF,&H0036373E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.33333,0.666667,2,7,7,7,1 Style: credit,Trebuchet MS,22,&H00F0E1D2,&H000000FF,&H00040405,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.533333,2,7,7,10,1 Style: Inner Thoughts,Arial,29,&H00D0F7F5,&H000000FF,&H000D3362,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.33333,0,2,7,7,17,1 Style: previous episode,Arial,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00225C82,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0.499999,0,1,2,0,7,7,7,7,1 Style: fansub,Gill Sans MT Condensed,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000005,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,3.5,0,1,0,0,3,10,10,10,1 Style: Title,Times New Roman,25,&H000000EB,&H000000FF,&H00EDEDF2,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,10,1 Style: Default3,Microsoft YaHei UI,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1 Style: Note2,Arial Narrow,19,&H00CDF7FC,&H000000FF,&H2E0F283A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,9,10,10,10,1 Style: Notes 1,Arial,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:06.75,0:00:08.52,Flashback,,0,0,0,,I'll definitely find a way!

A.Life.EP08.WEBRip.x265.480p-REM.ass

May 15, 2017 05:05:40 53.78KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 848 PlayResY: 480 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Audio File: A LIFE ep08 (848x480 x264).mp4 Video File: A LIFE ep08 (848x480 x264).mp4 Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.766667 Scroll Position: 598 Active Line: 608 Video Position: 80731 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Malgun Gothic,34,&H0CFFFFFF,&H000000FF,&H00141417,&H00080707,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,0,2,33,33,30,1 Style: Notes,Times New Roman,21,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00060505,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,7,7,7,1 Style: Flashback,Malgun Gothic,35,&H00BCF6FC,&H000000FF,&H00093150,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,0,2,7,7,20,1 Style: Recording,Malgun Gothic,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0.5,0,1,2.2,0,2,7,7,25,1 Style: Lyrics,Arial,17,&H003C98ED,&H000000FF,&H0036373E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.33333,0.666667,2,7,7,7,1 Style: credit,Trebuchet MS,22,&H00F0E1D2,&H000000FF,&H00040405,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.533333,2,7,7,10,1 Style: Inner Thoughts,Arial,29,&H00D0F7F5,&H000000FF,&H000D3362,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.33333,0,2,7,7,17,1 Style: previous episode,Arial,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00225C82,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0.499999,0,1,2,0,7,7,7,7,1 Style: fansub,Gill Sans MT Condensed,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000005,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,3.5,0,1,0,0,3,10,10,10,1 Style: Title,Times New Roman,25,&H000000EB,&H000000FF,&H00EDEDF2,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,10,1 Style: Default3,Microsoft YaHei UI,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1 Style: Note2,Arial Narrow,19,&H00CDF7FC,&H000000FF,&H2E0F283A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,9,10,10,10,1 Style: Notes 1,Arial,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.37,0:00:04.52,Default,,0,0,0,,Dr. Mifuyu has a brain tumor.

A.Life.EP09.WEBRip.x265.480p-REM.ass

May 15, 2017 05:05:40 66.55KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 848 PlayResY: 480 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Audio File: A LIFE ep09 (848x480 x264).mp4 Video File: A LIFE ep09 (848x480 x264).mp4 Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.766667 Scroll Position: 26 Active Line: 27 Video Position: 2992 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Malgun Gothic,34,&H0CFFFFFF,&H000000FF,&H00141417,&H00080707,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,0,2,33,33,30,1 Style: Notes,Times New Roman,21,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00060505,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,7,7,7,1 Style: Flashback,Malgun Gothic,34,&H00BCF6FC,&H000000FF,&H00093150,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,0,2,7,7,20,1 Style: Recording,Malgun Gothic,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0.5,0,1,2.2,0,2,7,7,25,1 Style: Lyrics,Arial,17,&H003C98ED,&H000000FF,&H0036373E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.33333,0.666667,2,7,7,7,1 Style: credit,Trebuchet MS,22,&H00F0E1D2,&H000000FF,&H00040405,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.533333,2,7,7,10,1 Style: Inner Thoughts,Arial,29,&H00D0F7F5,&H000000FF,&H000D3362,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.33333,0,2,7,7,17,1 Style: previous episode,Arial,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00225C82,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0.499999,0,1,2,0,7,7,7,7,1 Style: fansub,Gill Sans MT Condensed,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000005,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,3.5,0,1,0,0,3,10,10,10,1 Style: Title,Times New Roman,25,&H000000EB,&H000000FF,&H00EDEDF2,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,10,1 Style: Default3,Microsoft YaHei UI,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1 Style: Note2,Arial Narrow,19,&H00CDF7FC,&H000000FF,&H2E0F283A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,9,10,10,10,1 Style: Notes 1,Arial,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.42,0:00:03.75,Flashback,,0,0,0,,No way.\N-Dr. Okita made a mistake.

A.Life.EP10 END.WEBRip.x265.480p-REM.ass

May 15, 2017 05:05:40 60.21KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 848 PlayResY: 480 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Audio File: A LIFE ep10 finale (848x480 x264).mp4 Video File: A LIFE ep10 finale (848x480 x264).mp4 Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.766667 Scroll Position: 212 Active Line: 219 Video Position: 30921 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Malgun Gothic,34,&H0CFFFFFF,&H000000FF,&H00141417,&H00080707,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,0,2,33,33,30,1 Style: Notes,Times New Roman,21,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00060505,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,7,7,7,1 Style: Flashback,Malgun Gothic,34,&H00BCF6FC,&H000000FF,&H00093150,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,0,2,7,7,20,1 Style: Recording,Malgun Gothic,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0.5,0,1,2.2,0,2,7,7,25,1 Style: Lyrics,Arial,17,&H003C98ED,&H000000FF,&H0036373E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.33333,0.666667,2,7,7,7,1 Style: credit,Trebuchet MS,22,&H00F0E1D2,&H000000FF,&H00040405,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.533333,2,7,7,10,1 Style: Inner Thoughts,Arial,29,&H00D0F7F5,&H000000FF,&H000D3362,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.33333,0,2,7,7,17,1 Style: previous episode,Arial,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00225C82,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0.499999,0,1,2,0,7,7,7,7,1 Style: fansub,Gill Sans MT Condensed,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000005,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,3.5,0,1,0,0,3,10,10,10,1 Style: Title,Times New Roman,25,&H000000EB,&H000000FF,&H00EDEDF2,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,10,1 Style: Default3,Microsoft YaHei UI,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1 Style: Note2,Arial Narrow,19,&H00CDF7FC,&H000000FF,&H2E0F283A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,9,10,10,10,1 Style: Notes 1,Arial,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.11,0:00:04.62,Default,,0,0,0,,I'd like Dr. Okita to handle my surgery.

Download Subtitle