A Few Hours of Spring (Quelques heures de printemps) French Subtitles

1
00:00:03,367 --> 00:00:07,767
(pas s'approchant) (tintements de clés)

2
00:00:13,567 --> 00:00:18,400
(déverrouillage d'une porte) -Évrard, libérable.

3
00:00:42,367 --> 00:00:46,700
Alors: un portefeuille de couleur noire, état usé...

4
00:00:47,367 --> 00:00:50,333
un briquet jetable, couleur bleue...

5
00:00:50,734 --> 00:00:56,967
un téléphone portable... et cinq clés, avec le porte-clés.

6
00:00:56,967 --> 00:00:59,000
Vous signez ici.

7
00:01:03,967 --> 00:01:10,367
Ça, c'est fait. Votre pécule de libération. 875 euros...

8
00:01:11,500 --> 00:01:16,400
et 30 centimes. Et vous signez ici.

9
00:01:22,333 --> 00:01:25,834


10
00:02:28,667 --> 00:02:30,600
-Assis.