A Dream of Splendor Italian Subtitles
Release Name:
A Dream of Splendor ITA 11 - 15 (Bian Liang Meng Hua Tu / 梦华录) (2022)
Release Info:
Ep. 11-15 ITA [Viki Vers.] Per WebDL - Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org
Download Subtitles
1 00:00:04,940 --> 00:00:15,030 Sincronizzazione e Sottotitoli offerti da The Teahouse of Dreams @Viki.com 📜 Historical Chinese Drama - NSSA Italian Academy 📜 2 00:00:15,030 --> 00:00:19,890 ⊱ Un sogno di splendore, di Liu Yuning ⊰ 3 00:00:19,890 --> 00:00:25,730 ♫ Sopravvissuto all'inverno, attendo con ansia la stagione dei fiori ♫ 4 00:00:25,730 --> 00:00:31,130 ♫ sorridendo e lasciandomi avvolgere dalla brezza primaverile ♫ 5 00:00:32,220 --> 00:00:38,100 ♫ Di chi è il respiro che scalda l'abisso del mio gelido cuore ♫ 6 00:00:38,100 --> 00:00:43,620 ♫ e ne risveglia i tumulti? ♫ 7 00:00:44,510 --> 00:00:50,330 ♫ Forse il profilo di una certa persona è celato nei miei occhi ♫ 8 00:00:50,330 --> 00:00:56,900 ♫ e si agita nei meandri della mia mente ♫ 9 00:00:56,900 --> 00:01:02,580 ♫ Anche se dovessi andare alla deriva e per tutta la vita sopportare le difficoltà in nome dell'amore ♫ 10
1 00:00:05,060 --> 00:00:15,010 Sincronizzazione e Sottotitoli offerti da The Teahouse of Dreams @Viki.com 📜 Historical Chinese Drama - NSSA Italian Academy 📜 2 00:00:15,010 --> 00:00:19,990 ⊱ Un sogno di splendore, di Liu Yuning ⊰ 3 00:00:19,990 --> 00:00:25,630 ♫ Sopravvissuto all'inverno, attendo con ansia la stagione dei fiori ♫ 4 00:00:25,630 --> 00:00:31,030 ♫ sorridendo e lasciandomi avvolgere dalla brezza primaverile ♫ 5 00:00:32,120 --> 00:00:38,000 ♫ Di chi è il respiro che scalda l'abisso del mio gelido cuore ♫ 6 00:00:38,000 --> 00:00:43,620 ♫ e ne risveglia i tumulti? ♫ 7 00:00:44,510 --> 00:00:50,230 ♫ Forse il profilo di una certa persona è celato nei miei occhi ♫ 8 00:00:50,230 --> 00:00:56,900 ♫ e si agita nei meandri della mia mente ♫ 9 00:00:56,900 --> 00:01:02,680 ♫ Anche se dovessi andare alla deriva e per tutta la vita sopportare le difficoltà in nome dell'amore ♫ 10
1 00:00:05,000 --> 00:00:14,880 Sincronizzazione e Sottotitoli offerti da The Teahouse of Dreams @Viki.com 📜 Historical Chinese Drama - NSSA Italian Academy 📜 2 00:00:14,880 --> 00:00:19,890 ⊱ Un sogno di splendore, di Liu Yuning ⊰ 3 00:00:19,890 --> 00:00:25,630 ♫ Sopravvissuto all'inverno, attendo con ansia la stagione dei fiori ♫ 4 00:00:25,630 --> 00:00:31,110 ♫ sorridendo e lasciandomi avvolgere dalla brezza primaverile ♫ 5 00:00:32,130 --> 00:00:38,000 ♫ Di chi è il respiro che scalda l'abisso del mio gelido cuore ♫ 6 00:00:38,000 --> 00:00:43,820 ♫ e ne risveglia i tumulti? ♫ 7 00:00:44,510 --> 00:00:50,330 ♫ Forse il profilo di una certa persona è celato nei miei occhi ♫ 8 00:00:50,330 --> 00:00:56,900 ♫ e si agita nei meandri della mia mente ♫ 9 00:00:56,900 --> 00:01:02,580 ♫ Anche se dovessi andare alla deriva e per tutta la vita sopportare le difficoltà in nome dell'amore ♫ 10
1 00:00:05,090 --> 00:00:15,070 Sincronizzazione e Sottotitoli offerti da The Teahouse of Dreams @Viki.com 📜 Historical Chinese Drama - NSSA Italian Academy 📜 2 00:00:15,070 --> 00:00:19,990 ⊱ Un sogno di splendore, di Liu Yuning ⊰ 3 00:00:19,990 --> 00:00:25,730 ♫ Sopravvissuto all'inverno, attendo con ansia la stagione dei fiori ♫ 4 00:00:25,730 --> 00:00:32,130 ♫ sorridendo e lasciandomi avvolgere dalla brezza primaverile ♫ 5 00:00:32,130 --> 00:00:38,100 ♫ Di chi è il respiro che scalda l'abisso del mio gelido cuore ♫ 6 00:00:38,100 --> 00:00:43,620 ♫ e ne risveglia i tumulti? ♫ 7 00:00:44,510 --> 00:00:50,330 ♫ Forse il profilo di una certa persona è celato nei miei occhi ♫ 8 00:00:50,330 --> 00:00:56,900 ♫ e si agita nei meandri della mia mente ♫ 9 00:00:56,900 --> 00:01:02,680 ♫ Anche se dovessi andare alla deriva e per tutta la vita sopportare le difficoltà in nome dell'amore ♫ 10
1 00:00:05,070 --> 00:00:15,120 Sincronizzazione e Sottotitoli offerti da The Teahouse of Dreams @Viki.com 📜 Historical Chinese Drama - NSSA Italian Academy 📜 2 00:00:15,120 --> 00:00:19,990 ⊱ Un sogno di splendore, di Liu Yuning ⊰ 3 00:00:19,990 --> 00:00:25,630 ♫ Sopravvissuto all'inverno, attendo con ansia la stagione dei fiori ♫ 4 00:00:25,630 --> 00:00:31,330 ♫ sorridendo e lasciandomi avvolgere dalla brezza primaverile ♫ 5 00:00:32,220 --> 00:00:38,000 ♫ Di chi è il respiro che scalda l'abisso del mio gelido cuore ♫ 6 00:00:38,000 --> 00:00:43,820 ♫ e ne risveglia i tumulti? ♫ 7 00:00:44,610 --> 00:00:50,230 ♫ Forse il profilo di una certa persona è celato nei miei occhi ♫ 8 00:00:50,230 --> 00:00:56,900 ♫ e si agita nei meandri della mia mente ♫ 9 00:00:56,900 --> 00:01:02,580 ♫ Anche se dovessi andare alla deriva e per tutta la vita sopportare le difficoltà in nome dell'amore ♫ 10
