A Day (Ha-roo / 하루) Indonesian Subtitles
Movie Info:
Overview:
A mystery drama revolving around a father who commits an unethical act in an attempt to save his daughter's life. Three years later, his actions return to haunt him, trapping him in an endless time loop.
Release Name:
A.Day.Ha-roo.2017.1080p.BluRay-EmirTEF-GibranAS-[YTS.LT]
Release Info:
♥♥ Terjemahan GT ♥ [ A.Day.2017.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT] ~ Durasi 01:30:01 ] ♥♥ Requested by: as****32 [ https://subscene.com/u/10***52 ] ♥♥ Translated miss_p1nky's subtitles [ https://subscene.com/u/629535 ] ~~> [ https://subscene.com/subtitles/a-day-2017/english/2181708 ]. Hoped it should work! ♥ Mohon maklum atas keterbatasan/kesalahan penerjemahan ♥ Terima kasih! ♥♥
Download Subtitles
1 00:00:02,008 --> 00:00:07,000 Selamat Menonton…Enjoy!! "Public Property in Public Domain!" Semoga bermanfaat!! Thanks!!! EmirTEF. :) 2 00:00:07,008 --> 00:00:12,000 Penerjemah [ Eng ~ Ind ]: EmirTEF •• http://subscene.com/u/870278 •• Bojonggede, BOGOR ~ 6 September 2020 3 00:00:12,008 --> 00:00:17,000 "A Day (Ha-roo / 하루)" ~ (2017) Line Film ~ Durasi 01:30:01 [ https://yts.mx/movies/a-day-2017 ] 4 00:00:17,008 --> 00:00:22,000 Subtitles Source by: miss_p1nky [ https://subscene.com/subtitles/a-day-2017/english/2181708 ] 5 00:00:22,008 --> 00:00:27,000 miss_p1nky [ https://subscene.com/u/629535 ] Thank you very much! I’ve used your very good English subtitle to translate into Indonesian! 6 00:00:27,008 --> 00:00:33,000 Please, Enjoy ~ Good Luck! :) • Bila berkenan, silakan vote dan rate sesuai penilaian Anda • [ Please comment: "E*c*l*e*t", "Good", "Average" or "Bad/Poor"? ] 7 00:00:33,008 --> 00:00:39,000 HARAP MAKLUM, SUBTITLE SEADANYA! :) •• Bila berkenan, silakan "rate" sesuai penilaian Anda ••
1 00:00:02,008 --> 00:00:07,000 Selamat Menonton…Enjoy!! "Public Property in Public Domain!" Semoga bermanfaat!! Thanks!!! EmirTEF. :) 2 00:00:07,008 --> 00:00:12,000 Penerjemah [ Eng ~ Ind ]: EmirTEF •• http://subscene.com/u/870278 •• Bojonggede, BOGOR ~ 6 September 2020 3 00:00:12,008 --> 00:00:17,000 "A Day (Ha-roo / 하루)" ~ (2017) Line Film ~ Durasi 01:30:01 [ https://yts.mx/movies/a-day-2017 ] 4 00:00:17,008 --> 00:00:22,000 Subtitles Source by: miss_p1nky [ https://subscene.com/subtitles/a-day-2017/english/2181708 ] 5 00:00:22,008 --> 00:00:27,000 miss_p1nky [ https://subscene.com/u/629535 ] Thank you very much! I’ve used your very good English subtitle to translate into Indonesian! 6 00:00:27,008 --> 00:00:33,000 Please, Enjoy ~ Good Luck! :) • Bila berkenan, silakan vote dan rate sesuai penilaian Anda • [ Please comment: "E*c*l*e*t", "Good", "Average" or "Bad/Poor"? ] 7 00:00:33,008 --> 00:00:39,000 HARAP MAKLUM, SUBTITLE SEADANYA! :) •• Bila berkenan, silakan "rate" sesuai penilaian Anda ••
1 00:00:02,008 --> 00:00:07,000 Selamat Menonton…Enjoy!! "Public Property in Public Domain!" Semoga bermanfaat!! Thanks!!! EmirTEF. :) 2 00:00:07,008 --> 00:00:12,000 Penerjemah [ Eng ~ Ind ]: EmirTEF •• http://subscene.com/u/870278 •• Bojonggede, BOGOR ~ 6 September 2020 3 00:00:12,008 --> 00:00:17,000 "A Day (Ha-roo / 하루)" ~ (2017) Line Film ~ Durasi 01:30:01 [ https://yts.mx/movies/a-day-2017 ] 4 00:00:17,008 --> 00:00:22,000 Subtitles Source by: miss_p1nky [ https://subscene.com/subtitles/a-day-2017/english/2181708 ] 5 00:00:22,008 --> 00:00:27,000 miss_p1nky [ https://subscene.com/u/629535 ] Thank you very much! I’ve used your very good English subtitle to translate into Indonesian! 6 00:00:27,008 --> 00:00:33,000 Please, Enjoy ~ Good Luck! :) • Bila berkenan, silakan vote dan rate sesuai penilaian Anda • [ Please comment: "E*c*l*e*t", "Good", "Average" or "Bad/Poor"? ] 7 00:00:33,008 --> 00:00:39,000 HARAP MAKLUM, SUBTITLE SEADANYA! :) •• Bila berkenan, silakan "rate" sesuai penilaian Anda ••
1 00:00:02,008 --> 00:00:07,000 Selamat Menonton…Enjoy!! "Public Property in Public Domain!" Semoga bermanfaat!! Thanks!!! EmirTEF. :) 2 00:00:07,008 --> 00:00:12,000 Penerjemah [ Eng ~ Ind ]: EmirTEF •• http://subscene.com/u/870278 •• Bojonggede, BOGOR ~ 6 September 2020 3 00:00:12,008 --> 00:00:17,000 "A Day (Ha-roo / 하루)" ~ (2017) Line Film ~ Durasi 01:30:01 [ https://yts.mx/movies/a-day-2017 ] 4 00:00:17,008 --> 00:00:22,000 Subtitles Source by: miss_p1nky [ https://subscene.com/subtitles/a-day-2017/english/2181708 ] 5 00:00:22,008 --> 00:00:27,000 miss_p1nky [ https://subscene.com/u/629535 ] Thank you very much! I’ve used your very good English subtitle to translate into Indonesian! 6 00:00:27,008 --> 00:00:33,000 Please, Enjoy ~ Good Luck! :) • Bila berkenan, silakan vote dan rate sesuai penilaian Anda • [ Please comment: "E*c*l*e*t", "Good", "Average" or "Bad/Poor"? ] 7 00:00:33,008 --> 00:00:39,000 HARAP MAKLUM, SUBTITLE SEADANYA! :) •• Bila berkenan, silakan "rate" sesuai penilaian Anda ••
**** "A Day" a.k.a. Ha-roo / 하루 ~ (2017)'s Subtitle (SRT ~ Non-HI ~ Standard/TV/Yellow) Simple translation, using and assisted by wonderful GT & KBBI & MWD & Urban Dictionary (as usual)!! simple-plain-homely and...MORE USEFUL (hopefully!!) subtitle translation on my subscene.com... ** ~ Gepresenteerd voor mijn lieve kleinzoon en kleindochter ~ Aangevraagd door: as****32 [ https://subscene.com/u/10***52 ] ** A Day (Ha-Roo) - Trailer (Eng. subs) [ https://www.youtube.com/watch?v=G-Z-Mw4dkA0 ] ** Subtitle Source (in English) by: miss_p1nky [ https://subscene.com/subtitles/a-day-2017/english/2181708 ]. A.Day.2017.720p.BluRay.x264-REGRET: ~ A.Day.2017.720p.BluRay.x264-REGRET; ~ A.Day.2017.1080p.BluRay.x264-REGRET. ** miss_p1nky [ https://subscene.com/u/629535 ], THANK YOU VERY MUCH! ** Indonesian Subtitles, by EmirTEF: ~ A.Day.Ha-roo.2017.1080p.BluRay-EmirTEF-GibranAS-[YTS.LT]; ~ A.Day.Ha-roo.2017.1080p.BluRay-EmirTEF-GibranAS-[YTS.LT]-TV; ~ A.Day.Ha-roo.2017.1080p.BluRay-EmirTEF-GibranAS-[YTS.LT]-YELLOW. ** Duration 01:30:01 [ SRT ~ Non-HI ~ Standard/TV/Yellow ] ** ** Uji coba subtitle pada video movie (Durasi = 01:30:01):
