A Couch in New York English Subtitles

1
00:01:53,713 --> 00:01:59,473
Dr. Harriston? It's Stein again.
I know I shouldn't call you.

2
00:01:59,513 --> 00:02:00,953
The sigh yesterday,

3
00:02:00,993 --> 00:02:04,673
this very long sigh,
right in the middle of my session.

4
00:02:04,713 --> 00:02:09,713
Why? Why did you say goodbye
so loud when I paid at the door

5
00:02:09,753 --> 00:02:12,993
as if I was already far away?

6
00:02:13,033 --> 00:02:15,593
I lied to you, Dr. Harriston.

7
00:02:15,633 --> 00:02:17,913
Every single Thursday
for months on end,

8
00:02:17,953 --> 00:02:21,673
my mother would take me with her.
I was about five years old.

9
00:02:21,713 --> 00:02:25,273
We'd take Route 34