Back to subtitle list

A Call to Spy English Subtitles

 A Call to Spy

Movie Info:

Released: 02 Oct 2020
Runtime: 123 min
Genre: Biography, Drama, Thriller, War
Director: Lydia Dean Pilcher
Actors: Sarah Megan Thomas, Stana Katic, Radhika Apte, Linus Roache
Country: USA
Rating: 7.6

Overview:

In the beginning of WWII, with Britain becoming desperate, Churchill orders his new spy agency - SOE - to recruit and train women as spies.

Apr 21, 2023 22:08:09 Barel English 2

Release Name:

A.Call.To.Spy.(2021).Brrip.Xvid.Ac3-Evo.english

Release Info:

2:04:22; english and dualmix with spanish  
Download Subtitles
Apr 21, 2023 14:59:44 205.78KB Download

[Script Info] ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayDepth: 0 Timer: 100,0000 Video Aspect Ratio: 0 WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: no [V4+ Styles] Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,StrikeOut,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding Style: Default,Arial,16,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,0 Style: Top,Arial,16,&H0099F5FF,&H00B8FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,0 Style: Mid,Arial,16,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,5,10,10,10,0 Style: Bot,Arial,16,&H00D9FFB3,&H00FFFFD7,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:46.97,0:00:50.44,Bot,,0000,0000,0000,,Francia cae bajo el dominio\Nnazi. Gran Bretaña está sola. Dialogue: 0,0:00:50.51,0:00:56.65,Bot,,0000,0000,0000,,Winston Churchill crea apresuradamente una\Nagencia de espionaje para desbaratar la\Nmaquinaria de guerra nazi. Sus misiones en\NFrancia: colocar espías en todas partes\Npara crear Resistencia y realizar sabotajes. Dialogue: 0,0:00:56.65,0:01:00.93,Bot,,0000,0000,0000,,Pero no hay espías experimentados\Npara este nuevo tipo de guerra.\NTuvieron que recurrir a aficionados. Dialogue: 0,0:01:00.93,0:01:05.11,Bot,,0000,0000,0000,,Los primeros se lanzaron detrás de las líneas\Nenemigas para comenzar una guerra secreta... Dialogue: 0,0:01:05.12,0:01:07.84,Bot,,0000,0000,0000,,Inspirada en hechos reales Dialogue: 0,0:01:27.42,0:01:28.84,Top,,0000,0000,0000,,I already told you, Dialogue: 0,0:01:27.46,0:01:28.88,Bot,,0000,0000,0000,,Ya se lo he dicho, Dialogue: 0,0:01:28.84,0:01:29.92,Top,,0000,0000,0000,,I don't know anything. Dialogue: 0,0:01:28.88,0:01:30.88,Bot,,0000,0000,0000,,No sé nada. Dialogue: 0,0:01:37.31,0:01:38.74,Top,,0000,0000,0000,,Please don't. Dialogue: 0,0:01:37.35,0:01:39.18,Bot,,0000,0000,0000,,Por favor, no lo haga. Dialogue: 0,0:01:59.17,0:02:00.29,Top,,0000,0000,0000,,Your name? Dialogue: 0,0:01:59.41,0:02:00.33,Bot,,0000,0000,0000,,¿Su nombre? Dialogue: 0,0:02:00.29,0:02:04.25,Top,,0000,0000,0000,,I already told you, Brigitte. Dialogue: 0,0:02:00.33,0:02:04.29,Bot,,0000,0000,0000,,Ya se lo dije, Brigitte. Dialogue: 0,0:02:16.93,0:02:17.85,Top,,0000,0000,0000,,Your real name. Dialogue: 0,0:02:16.97,0:02:17.89,Bot,,0000,0000,0000,,Tu verdadero nombre. Dialogue: 0,0:02:17.85,0:02:20.35,Top,,0000,0000,0000,,Brigitte. Dialogue: 0,0:02:17.89,0:02:20.39,Bot,,0000,0000,0000,,Brigitte. Dialogue: 0,0:02:20.35,0:02:22.10,Top,,0000,0000,0000,,Liar. Dialogue: 0,0:02:20.39,0:02:22.14,Bot,,0000,0000,0000,,Mentirosa. Dialogue: 0,0:02:22.10,0:02:25.69,Top,,0000,0000,0000,,I swear on my mother's life.

Apr 21, 2023 14:59:44 79.52KB Download Translate

1 00:01:27,426 --> 00:01:28,843 I already told you, 2 00:01:28,844 --> 00:01:29,928 I don't know anything. 3 00:01:37,311 --> 00:01:38,740 Please don't. 4 00:01:59,174 --> 00:02:00,291 Your name? 5 00:02:00,292 --> 00:02:04,254 I already told you, Brigitte. 6 00:02:16,934 --> 00:02:17,851 Your real name. 7 00:02:17,852 --> 00:02:20,353 Brigitte. 8 00:02:20,354 --> 00:02:22,105 Liar. 9 00:02:22,106 --> 00:02:25,692 I swear on my mother's life. 10 00:03:12,323 --> 00:03:16,493 In other news, Nazi forces now occupy,