A Brighter Summer Day (Gu ling jie shao nian sha ren shi jian) Spanish Subtitles
Release Name:
A.Brighter.Summer.Day.1991.1080p.BluRay.AAC1.0.x264-ZQ
Release Info:
Carlotta 4k remastered. Versión revisada subs. Incluye notas traducción.
Download Subtitles
Oct 24, 2021 08:11:10 173.77KB Download Translate
1 00:00:02,968 --> 00:00:08,181 Un film de EDWARD YANG 2 00:00:08,598 --> 00:00:11,768 Producido por YU WEI-YEN, JAN HUNG-TZE y EDWARD YANG 3 00:00:22,737 --> 00:00:26,366 VERANO 1959 A mi hijo siempre le ha ido bien en Literatura China. 4 00:00:26,700 --> 00:00:29,077 No puede haber sacado sólo 50 puntos. 5 00:00:29,202 --> 00:00:31,913 En el resto de asignaturas se acerca a los 100. 6 00:00:34,374 --> 00:00:38,044 Habrá habido algún error. 7 00:00:38,670 --> 00:00:41,464 El Sr. Wang es también amigo íntimo mío. 8 00:00:41,590 --> 00:00:44,092 Él comprendería mi posición. 9 00:00:44,217 --> 00:00:47,053 Revisaremos la calificación de su hijo.
Release Notes
A.Brighter.Summer.Day.1991.1080p.BluRay.AAC1.0.x264-ZQ Carlotta 4k Remastered-Notas traducci�n.txt
��L o s a p o d o s d e l o s p e r s o n a j e s : R e d B e a n : J u d � a R o j a ; ( o r i g i n a l �~F�; h � n g d � u ) s e r e f i e r e a l a a z u k i b e a n ( V i g n a a n g u l a r i s ) n o a l a j u d � a c o m � n r o j a . h t t p : / / e s . w i k i p e d i a . o r g / w i k i / V i g n a _ a n g u l a r i s S l y : ( �n-� h u � t � u ) A s t u t o A i r p l a n e : ( ۘ_j f i j +) : A v i � n H o n e y : H o n e y ( e n i n g l � s e n e l o r i g i n a l ) P a n t y ( L a s e r d i s c ) / U n d e r p a n t s ( C r i t e r i o n , C a r l o t t a ) : ( N҉2� s n j i �o k � ) C a l z o n c i l l o s D e u c e : D o s ( e n e l o r i g i n a l �N�h: d o s o b j e t o s l a r g o s y d e l g a d o s ) S e x B o m b : ( ��H_ r � u d � n ) B o m b a S e x u a l C a t : ( O r i g : \��: g a t i t o ) G a t o T i g e r : ( O r i g : \N�: p e q u e � o t i g r e ) T i g r e B l i n d M a n : ( O r i g : �wP[ x i z i ) C i e g o T h r e a d s : ( I�P[ y � z i ) H o j a ( s ) , f o l l a j e . L o h e t r a d u c i d o c o m o " H o j a " B a l d y : ( O r i g : IQ-� g u n g t � u ) P e l a o H o r s e c a r t : ( O r i g : ��ʎ m � c h c a r r o / c a r r e t a d e c a b a l l o s ) C a r r e t a L a o e r ( ��N l �o ' � r ) e s a r g o t p a r a r e f e r i r s e a l p e n e ( r a b o , n a b o , . . . ) . L o h e t r a d u c i d o c o m o " R a b o " . D o g g i e : ( O r i g : W�r t � g �u : g r i l l o t o p o o a l a c r � n c e b o l l e r o , i n s e c t o d e l o r d e n O r t h o p t e r a , g � n e r o G r y l l o t a l p a ) . E n i n g l � s t r a d u c i d o c o m o D o g g i e , s e g u r a m e n t e s e a u n e r r o r d e b i d o a q u e e l s e g u n d o c a r a c t e r e s e l d e " p e r r o " . L o h e t r a d u c i d o c o m o G r i l l o . U n c l e F a t : ( ր�S s h u 2 p � n g ) T � o G o r d o C r a z y : ( ^y�} s h � n j +n g ) L o c o L a b a s e a � r e a d e K u n g K u a n ; h t t p : / / e n . w i k i p e d i a . o r g / w i k i / C h i n g _ C h u a n _ K a n g _ A i r _ B a s e E n l o s h a r d s u b s i n g l e s e s l a l l a m a n C C K , p e r o s e g � n l a w i k i p e d i a n o s e l l a m � a s � h a s t a m a r z o d e l 6 6 , m u c h o d e s p u � s d e l a � p o c a e n q u e t r a n s c u r r e l a p e l � c u l a . p r e s e r v e d e g g s : T r a d u c i d o c o m o h u e v o s c e n t e n a r i o s ( h t t p : / / w w w . e l e s p e c i e r o . n e t / 2 0 0 7 / 0 8 / e l - h u e v o - d e - l o s - 1 0 0 - a o s . h t m l )
