A Brighter Summer Day (Gu ling jie shao nian sha ren shi jian) French Subtitles

Release Name:

A.Brighter.Summer.Day.1991.480p.BluRay.x264
Edward Yang - (1991) A Brighter Summer Day
A.Brighter.Summer.Day.1991.Criterion.Collection.720p.Bluray.x264.AC3-HDChina
Gu.ling.jie.shao.nian.sha.ren.shi.jian.1991.720p.FLAC1.0.x264-VietHD
A.Brighter.Summer.Day.1991.1080p.BluRay.x264-HD4U
A.Brighter.Summer.Day.1991.1080p.BluRay.AAC1.0.x264-EbP
A.Brighter.Summer.Day.1991.1080p.Criterion.Collection.Blu-ray.AVC.LPCM.1.0-nLiBRA
A.Brighter.Summer.Day.1991.BDRip.x264-SPRiNTER

Release Info:

French subtitles from the Carlotta Films Blu-ray OCR'd and synced to the Criterion Collection Blu-ray    Note: I am not a native French speaker thus infrequent spelling and OCR errors may occur. 

Download Subtitles

1
00:00:24,859 --> 00:00:30,031
Un film de Edward Yang

2
00:00:30,489 --> 00:00:33,743
Produit par YU Wei-yen
JAN Hung-tze et Edward Yang

3
00:00:42,877 --> 00:00:44,336
ÉTÉ 1959

4
00:00:44,795 --> 00:00:48,132
Mon fils a toujours été bon
en littérature chinoise.

5
00:00:48,674 --> 00:00:50,468
Il ne peut pas avoir eu 50.

6
00:00:51,052 --> 00:00:54,055
Il a presque 100
dans toutes les autres matières.

7
00:00:56,182 --> 00:01:00,061
Il doit y avoir une erreur.

8
00:01:00,519 --> 00:01:03,355
M. Wang est un ami.

9
00:01:03,522 --> 00:01:05,941
Il me comprendra.

10