Back to subtitle list

A Borderline English Subtitles

A Borderline

Movie Info:

Released: N/A
Runtime: 20 min
Genre: Animation, Short, Comedy
Director: Vyacheslav Kotyonochkin
Actors: Anatoliy Papanov, Evgeniy Vesnik, Vasiliy Alchevskiy
Country: Soviet Union
Rating: 7.0

Overview:

Screen version of the Russian folk tale about clever soldier releasing the countrymen from foolish Tsar and robber of Serpent.

Nov 18, 2021 20:00:06 Zhukorop English 104

Release Name: 

borderline.(1967).eng.1cd

Release Info: 

The clever soldier Kuzma tries to restore justice in his native village after it got devastated by the self-will king and a dragon. Based on the East Slavic folk tale of the same name. 
Download Subtitles
borderline.(1967).eng.1cd.srt
Nov 18, 2021 12:58:50 11.52KB Download Translate 


1
00:00:06,146 --> 00:00:08,313
Soyuzmultfilm Studio

2
00:00:08,784 --> 00:00:12,757
Borderline
Written by: Yuriy Kirshon

3
00:00:12,757 --> 00:00:16,245
Director: V. Kotyonochkin
Art Director: S. Rusakov

4
00:00:16,245 --> 00:00:21,000
Composer: V. Kuprevich
Operator: Ye. Petrova
Sound Director: G. Martynyuk

5
00:00:21,000 --> 00:00:24,758
Assistants: T. Fyodorova, S. Kasheeva
Montage: T. Sazonova

6
00:00:24,758 --> 00:00:31,055
Animators:
Yu. Butyrin, V. Zarubin, O. Safronov,
V. Krumin, V. Kushneryov, L. Kayukov

7
00:00:31,055 --> 00:00:36,414
Animators:
A. Aleshina, G. Sokolskiy, B. Butakov,
S. Skrebneva, D. Anpilov, S. Marakasov

8
00:00:36,414 --> 00:00:40,921
Voice Actors:
Download Subtitle