A Bittersweet Life (Dalkomhan insaeng) French Subtitles

1
00:00:41,120 --> 00:00:46,240
CJ Entertainment présente

2
00:00:49,200 --> 00:00:54,720
en association avec CJ Investment,
CTIC et Ilshin Investment

3
00:00:57,680 --> 00:01:03,320
une production b.o.m Film

4
00:01:18,440 --> 00:01:20,320
Un beau jour de printemps,

5
00:01:20,480 --> 00:01:22,920
un jeune disciple
regardait des branches

6
00:01:23,080 --> 00:01:24,680
se balancer sous le vent.

7
00:01:25,480 --> 00:01:26,800
Il demanda à son maître :

8
00:01:27,120 --> 00:01:30,920
"Est-ce les branches qui
se balancent, ou est-ce le vent ?"

9
00:01:31,960 --> 00:01:36,320
Sans lever la tête de son manuscrit,
le maître lui répondit :