9-1-1: Lone Star - Third Season English Subtitles
Series Info:
Overview:
A New York firefighter relocates to Austin, Texas with his son, where he works to save people's lives while trying to solve his own personal problems.
Release Name:
9-1-1.Lone.Star.S03.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264-RAPiDCOWS
Release Info:
spurt upload sync
Download Subtitles
1 00:00:03,688 --> 00:00:06,953 Please state your full name and rank for the record. 2 00:00:07,083 --> 00:00:09,869 Owen Marshall Strand. Captain, 126. 3 00:00:11,696 --> 00:00:13,133 I'll remind you, Captain, 4 00:00:13,263 --> 00:00:15,309 that you are entitled to have a union rep 5 00:00:15,439 --> 00:00:16,832 present for these proceedings. 6 00:00:16,919 --> 00:00:19,704 I'm not here to hide behind anybody. 7 00:00:19,748 --> 00:00:23,099 Well, frankly, I'm disappointed that you're here at all. 8 00:00:23,143 --> 00:00:26,624 Regarding the events of last week, May 24th... 9 00:00:28,670 --> 00:00:30,541
1 00:00:01,269 --> 00:00:04,738 I may not be able to fix things, but I am going to try. 2 00:00:04,772 --> 00:00:06,907 "Lone Star" all new Mondays. 3 00:00:06,974 --> 00:00:08,174 9-1-1, what is your emergency? 4 00:00:08,276 --> 00:00:09,610 And watch other Fox Shows, 5 00:00:09,743 --> 00:00:13,681 like "Monarch," "Cleaning Lady," and "The Resident" on Fox. 6 00:00:18,652 --> 00:00:19,787 Did you leave yet? 7 00:00:19,853 --> 00:00:21,822 Nicky Baskin started a snowball fight 8 00:00:21,922 --> 00:00:23,291 with like the whole neighborhood! 9 00:00:23,357 --> 00:00:24,958
1 00:00:01,269 --> 00:00:04,738 I may not be able to fix things, but I am going to try. 2 00:00:04,772 --> 00:00:06,907 "Lone Star" all new Mondays. 3 00:00:06,974 --> 00:00:08,174 9-1-1, what is your emergency? 4 00:00:08,276 --> 00:00:09,610 And watch other Fox Shows, 5 00:00:09,743 --> 00:00:13,681 like "Monarch," "Cleaning Lady," and "The Resident" on Fox. 6 00:00:38,272 --> 00:00:39,773 Hello? 7 00:00:49,650 --> 00:00:52,220 Griffin here. Found a van up on Black Creek Road. 8 00:00:52,320 --> 00:00:54,488 Looks like it was used to transport a lot of folks. 9 00:00:54,522 --> 00:00:58,726
1 00:00:01,402 --> 00:00:04,838 I may not be able to fix things, but I am going to try. 2 00:00:04,938 --> 00:00:07,075 "Lone Star" all new Mondays. 3 00:00:07,141 --> 00:00:08,341 9-1-1, what is your emergency? 4 00:00:08,442 --> 00:00:09,777 And watch other Fox Shows, 5 00:00:09,910 --> 00:00:13,581 like "Monarch," "Cleaning Lady," and "The Resident" on Fox. 6 00:00:30,798 --> 00:00:31,932 Okay. 7 00:00:31,999 --> 00:00:34,768 Come on. Please. Please, please. 8 00:00:34,835 --> 00:00:36,804 Gracie, give it up, okay? 9 00:00:36,870 --> 00:00:38,282 At this point all that thing's good for
1 00:00:01,653 --> 00:00:05,266 I may not be able to fix things, but I am going to try. 2 00:00:05,309 --> 00:00:07,181 "9-1-1: Lone Star" all new Mondays. 3 00:00:07,268 --> 00:00:08,486 9-1-1, what is your emergency? 4 00:00:08,660 --> 00:00:10,097 And watch other Fox Shows, 5 00:00:10,271 --> 00:00:13,883 like "Monarch," "Cleaning Lady," and "The Resident" on Fox. 6 00:00:30,204 --> 00:00:31,857 Ugh, gross. 7 00:00:33,903 --> 00:00:35,165 Oh, my God. 8 00:00:36,340 --> 00:00:37,776 What are you doing here? 9 00:00:37,820 --> 00:00:38,995 I live here.
1 00:00:01,402 --> 00:00:04,838 I may not be able to fix things, but I am going to try. 2 00:00:04,938 --> 00:00:07,075 "9-1-1: Lone Star" all new Mondays. 3 00:00:07,141 --> 00:00:08,341 9-1-1, what is your emergency? 4 00:00:08,442 --> 00:00:09,777 And watch other Fox Shows, 5 00:00:09,910 --> 00:00:13,581 like "Monarch," "Cleaning Lady," and "The Resident" on Fox. 6 00:00:32,133 --> 00:00:33,967 Okay. 7 00:00:34,001 --> 00:00:37,171 Caleb, are you finally gonna tell me what we're doing here? 8 00:00:37,271 --> 00:00:39,540 It might be a moonlight picnic. 9 00:00:39,640 --> 00:00:41,175
1 00:00:01,269 --> 00:00:04,738 I may not be able to fix things, but I am going to try. 2 00:00:04,772 --> 00:00:06,907 "9-1-1: Lone Star" all new Mondays. 3 00:00:06,974 --> 00:00:08,174 9-1-1, what is your emergency? 4 00:00:08,276 --> 00:00:09,610 And watch other Fox Shows, 5 00:00:09,743 --> 00:00:13,681 like "Monarch," "Cleaning Lady," and "The Resident" on Fox. 6 00:00:17,918 --> 00:00:19,987 According to witnesses, the sports car was doing 7 00:00:20,088 --> 00:00:21,455 in excess of 120 and lost control. 8 00:00:21,489 --> 00:00:23,691 It's a miracle no one else got hurt. 9
1 00:02:26,630 --> 00:02:28,981 Come on, man. You know me. I'm good for it. 2 00:02:29,132 --> 00:02:30,649 Come on, man, I'm good for it! 3 00:02:38,326 --> 00:02:40,743 Lady, you sure this is where you wanna be? 4 00:02:42,479 --> 00:02:43,829 I'm pretty sure it's not. 5 00:03:37,551 --> 00:03:38,634 TK. 6 00:03:39,202 --> 00:03:40,344 TK. 7 00:03:42,873 --> 00:03:43,873 TK! 8 00:03:44,374 --> 00:03:45,057 TK. 9 00:03:45,208 --> 00:03:46,633 Leave me alone. 10 00:03:49,638 --> 00:03:51,933
1 00:00:27,561 --> 00:00:29,873 Well, that call definitely robbed me of my appetite. 2 00:00:29,897 --> 00:00:32,968 Yeah, who'd have thought that hipsters and hatchets and beer 3 00:00:32,992 --> 00:00:33,992 would be a bad idea? 4 00:00:34,067 --> 00:00:35,211 Hey, don't knock it. 5 00:00:35,235 --> 00:00:36,546 Axe throwing is the new hot thing. 6 00:00:36,570 --> 00:00:38,365 Yeah, maybe not so hot after today. 7 00:00:38,389 --> 00:00:40,164 It's a pretty cool idea for a date, 8 00:00:40,315 --> 00:00:42,407 if somebody wanted to step up his game. 9 00:00:42,559 --> 00:00:44,409
1 00:00:18,197 --> 00:00:21,459 Wow. That body shop earned their money. 2 00:00:21,536 --> 00:00:23,666 Not even a scratch on the fender. 3 00:00:23,690 --> 00:00:25,782 If only I could say the same for my husband. 4 00:00:25,860 --> 00:00:27,043 Norah, you heard the doctors. 5 00:00:27,120 --> 00:00:28,888 I'm gonna make a full recovery. 6 00:00:30,292 --> 00:00:32,310 What do you think about sushi for lunch? 7 00:00:32,387 --> 00:00:33,888 Is it lunchtime already? 8 00:00:33,964 --> 00:00:37,463 I was supposed to give you your antibiotic a half-hour ago. 9 00:00:37,487 --> 00:00:39,024
1 00:00:05,906 --> 00:00:08,152 I'm right here with you, ma'am. We're gonna get some help to you. 2 00:00:08,176 --> 00:00:10,278 Can you tell me the address of where you're at? 3 00:00:10,344 --> 00:00:11,645 660 Monte Vista. 4 00:00:11,745 --> 00:00:13,281 Hurry. He's gone crazy. 5 00:00:13,347 --> 00:00:15,492 I'm sending police to you now. What's your name, ma'am? 6 00:00:15,516 --> 00:00:17,618 It's Susie. I've got my baby here too. 7 00:00:19,987 --> 00:00:22,923 Okay. Susie. Listen, my name is Grace. 8 00:00:22,956 --> 00:00:24,292 Do me a favor. Take a deep breath. 9 00:00:24,325 --> 00:00:26,860
1 00:00:10,079 --> 00:00:12,358 So you're saying you got home at seven o'clock tonight? 2 00:00:12,382 --> 00:00:13,502 Yep. And there were no signs 3 00:00:13,586 --> 00:00:15,178 that an intruder had been in the house? 4 00:00:15,256 --> 00:00:16,510 Not until we went upstairs. 5 00:00:16,534 --> 00:00:18,572 Who else has access to the place? 6 00:00:18,596 --> 00:00:23,189 Uh, my son TK, um, Mateo, the landlady. 7 00:00:23,213 --> 00:00:25,866 Now, you all think that this vandalism 8 00:00:25,944 --> 00:00:27,774 had something to do with the attack at the Capitol? 9
1 00:00:01,835 --> 00:00:03,571 We can't do this without you. 2 00:00:03,637 --> 00:00:06,774 Nine, one one, Lone Star is TV'S most thrilling show. 3 00:00:06,907 --> 00:00:07,741 We never give up. 4 00:00:07,808 --> 00:00:09,777 Check out all new episodes Mondays 5 00:00:09,910 --> 00:00:12,080 and watch other great shows like the cleaning 6 00:00:12,146 --> 00:00:15,316 lady and the Resident on Fox. 7 00:00:35,536 --> 00:00:37,638 Can you tell us what happened? 8 00:00:37,705 --> 00:00:39,140 Not another car on the road 9 00:00:39,207 --> 00:00:41,875 and this gal comes swerving into my lane.
1 00:00:01,502 --> 00:00:03,003 We can't do this without you. 2 00:00:03,637 --> 00:00:06,716 Nine, one one, Lone Star is TV'S most thrilling show. 3 00:00:06,740 --> 00:00:07,817 We never give up. 4 00:00:07,841 --> 00:00:10,154 Check out all new episodes Mondays 5 00:00:10,178 --> 00:00:12,122 and watch other great shows like the cleaning 6 00:00:12,146 --> 00:00:15,849 lady and the Resident on Fox. 7 00:00:19,653 --> 00:00:21,589 Howdy. Welc... Big Ol... 8 00:00:21,655 --> 00:00:24,192 Um, yeah, howdy. 9 00:00:24,292 --> 00:00:26,860 Can I get a bacon ranch burger with tots?
1 00:00:18,061 --> 00:00:21,499 Hey, folks, this is Ronald the Survival Guy. 2 00:00:21,543 --> 00:00:23,762 Today, I am building a primitive lean-to, 3 00:00:23,893 --> 00:00:25,242 ideal if you ever find yourself 4 00:00:25,286 --> 00:00:27,462 in the case of emergency shelter. 5 00:00:27,549 --> 00:00:29,464 As you can see, I've already gathered 6 00:00:29,507 --> 00:00:30,856 quite the stack of brush. 7 00:00:30,987 --> 00:00:35,470 And with my trusty knife, 8 00:00:35,557 --> 00:00:37,167 I'm sharpening this y-stick. 9 00:00:39,300 --> 00:00:41,693 Now, I usually don't get personal on these blogs,
1 00:00:01,502 --> 00:00:03,003 We can't do this without you. 2 00:00:03,737 --> 00:00:06,674 9-1-1 Lone Star is TV's most thrilling show. 3 00:00:06,774 --> 00:00:07,774 We never give up. 4 00:00:07,908 --> 00:00:09,843 Check out all new episodes Mondays 5 00:00:09,977 --> 00:00:12,146 and watch other great shows like The Cleaning Lady 6 00:00:12,246 --> 00:00:15,083 and The Resident on Fox. 7 00:00:34,135 --> 00:00:35,836 Oh, man, look at those waves. 8 00:00:35,936 --> 00:00:38,272 Rad! 9 00:00:40,474 --> 00:00:42,810 Looking good, Ty. Tuck that back leg.
1 00:00:01,435 --> 00:00:03,171 We can't do this without you. 2 00:00:03,237 --> 00:00:06,374 Nine, one one, Lone Star is TV'S most thrilling show. 3 00:00:06,507 --> 00:00:07,341 We never give up. 4 00:00:07,408 --> 00:00:09,377 Check out all new episodes Mondays 5 00:00:09,510 --> 00:00:11,680 and watch other great shows like the cleaning 6 00:00:11,746 --> 00:00:14,916 lady and the Resident on Fox. 7 00:00:29,563 --> 00:00:32,801 Ah, I found some extra boxes. 8 00:00:32,867 --> 00:00:34,302 They were folded up in the garage. 9 00:00:34,368 --> 00:00:36,871 Thank you, Julius.
1 00:00:01,502 --> 00:00:02,770 We can't do this without you. 2 00:00:03,671 --> 00:00:06,783 Nine, one one, Lone Star is TV'S most thrilling show. 3 00:00:06,807 --> 00:00:07,884 We never give up. 4 00:00:07,908 --> 00:00:10,154 Check out all new episodes Mondays 5 00:00:10,178 --> 00:00:11,755 and watch other great shows like the cleaning 6 00:00:11,779 --> 00:00:15,816 lady and the Resident on Fox. 7 00:00:19,687 --> 00:00:22,423 You guys have the most sophisticated 8 00:00:22,490 --> 00:00:25,126 health and fitness algorithm on the market. 9 00:00:25,193 --> 00:00:26,627 But you're broke.
