pingbot.me
Back to subtitle list

86 Eighty Six (86 Eiti Shikkusu / 86―エイティシックス―) French Subtitles

 86 Eighty Six (86 Eiti Shikkusu / 86―エイティシックス―)
May 02, 2021 00:52:04 Kenneth01 French 5

Release Name:

86 EIGHTY-SIX - 04 [Crunchyroll]

Release Info:

Français 🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻 
Download Subtitles
May 01, 2021 17:44:12 35.87KB Download

[Script Info] Title: Français (France) Original Script: cr_fr [http://www.crunchyroll.com/user/cr_fr] Original Translation: Original Editing: Original Timing: Synch Point: Script Updated By: Update Details: ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResX: 640 PlayResY: 360 Timer: 0.0000 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding Style: Default,Trebuchet MS,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,0002,0002,0025,1 Style: Italique,Trebuchet MS,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,0002,0002,0025,1 Style: TiretsDefault,Trebuchet MS,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,1,0020,0002,0025,1 Style: TiretsItalique,Trebuchet MS,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,1,0020,0002,0025,1 Style: Sign,Arial,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00292929,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0050,1 Style: Titre,Times New Roman,16,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00292929,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0010,0010,0150,1 Style: Sign2,Arial,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00292929,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0055,1 Style: SignNote,Arial,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0002,0002,0025,1 [Events] Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text Dialogue: 0,0:00:01.05,0:00:03.21,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Et pourquoi je vous croirais ? Dialogue: 0,0:00:02.71,0:00:06.77,Sign,,0000,0000,0000,,{\blur1\fad(500,600)}15 JUIN 2148 DU CALENDRIER STELLAIRE Dialogue: 0,0:00:03.40,0:00:07.05,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}On est de pauvres armes\Navec qui vous faites joujou Dialogue: 0,0:00:07.18,0:00:10.59,Default,,0000,0000,0000,,pendant que vous observez\Nderrière la muraille ! Dialogue: 0,0:00:10.74,0:00:14.35,Default,,0000,0000,0000,,Le fait que vous parveniez\Nà garder le sourire, là, Dialogue: 0,0:00:14.50,0:00:17.84,Default,,0000,0000,0000,,c’est pas nous prendre\Npour vos petits porcs ? Dialogue: 0,0:00:18.53,0:00:21.02,Default,,0000,0000,0000,,On papote le soir, super ! Dialogue: 0,0:00:21.16,0:00:24.62,Default,,0000,0000,0000,,Vous croyez qu’on se sent\Ncomme des êtres humains ? Dialogue: 0,0:00:24.90,0:00:28.49,Default,,0000,0000,0000,,Déjà, pour commencer,\Nvous avez jamais été foutue Dialogue: 0,0:00:28.77,0:00:31.58,Default,,0000,0000,0000,,de nous demander\Nnotre véritable nom ! Dialogue: 0,0:00:33.29,0:00:33.89,Italique,,0000,0000,0000,,Theo.