Back to subtitle list

83 Arabic Subtitles

83

Movie Info:

Released: 24 Dec 2021
Runtime: 162 min
Genre: Biography, Drama, History
Director: Kabir Khan
Actors: Ranveer Singh, Deepika Padukone, Tahir Raj Bhasin
Country: India
Rating: 7.4

Overview:

On June 25, 1983, the Lord's Cricket Ground witnessed 14 men beat the two times World Champions West Indies, putting India back onto the cricket world stage.

May 18, 2022 06:47:31 Bachirdelbarrio Arabic 11

Release Name: 

83 2021 Hindi 720p NF WEBRip AAC 5.1 MSubs x264 - LOKiHD

Release Info: 

srt ترجمة أصلية من منصة نتفليكس بصيغة 
Download Subtitles
83_ar.srt
May 10, 2022 17:13:46 218.82KB Download Translate 


1
00:00:56,291 --> 00:00:58,625
‫"ياشبال شارما"‬

2
00:00:58,708 --> 00:01:02,875
‫"نفتقدك يا (ياش با)"‬

3
00:01:36,583 --> 00:01:39,708
‫"25 يونيو 1983، ملعب (لورد)، (لندن)"‬

4
00:02:17,583 --> 00:02:19,958
‫توقف يا "ياش" توقف.‬

5
00:02:32,250 --> 00:02:36,583
‫تحيا "الهند".‬

6
00:02:40,166 --> 00:02:41,083
‫"اتحاد الكريكت الهندي"‬

7
00:02:41,958 --> 00:02:42,875
‫اسمع.‬

8
00:02:42,958 --> 00:02:43,916
‫"1 مارس 1983"‬

9
00:02:44,000 --> 00:02:45,750
‫كلب "براناب" عض السيد "فاجيابي".‬

10
00:02:46,666 --> 00:02:48,750
‫"براناب"؟ "براناب موخرجي"؟‬
Download Subtitle