49th Parallel (Forty-Ninth Parallel / The Invaders) English Subtitles

1
00:02:40,160 --> 00:02:43,244
I see a long, straight
line athwart a continent.

2
00:02:43,330 --> 00:02:47,577
No chain of ports or deep flowing river
or mountain range,

3
00:02:47,668 --> 00:02:51,251
but a line drawn by men upon a map
nearly a century ago,

4
00:02:51,338 --> 00:02:54,090
accepted with a handshake
and kept ever since.

5
00:02:54,174 --> 00:02:59,251
A boundary which divides two nations,
yet marks their friendly meeting ground.

6
00:02:59,346 --> 00:03:01,386
The 49th Parallel.

7
00:03:01,474 --> 00:03:04,095
The only undefended frontier in the world.

8
00:04:19,470 --> 00:04:22,507
Crew, get to your stations!

9
00:04:47,833 --> 00:04:48,912
Fine work, Hirth.