Back to subtitle list

47 Ronin Indonesian Subtitles

47 Ronin

Movie Info:

Released: 25 Dec 2013
Runtime: 128 min
Genre: Action, Drama, Fantasy
Director: Carl Rinsch
Actors: Keanu Reeves, Hiroyuki Sanada, Ko Shibasaki, Tadanobu Asano
Country: USA, UK, Japan, Hungary
Rating: 6.2

Overview:

A band of samurai set out to avenge the death and dishonor of their master at the hands of a ruthless shogun.

Mar 26, 2020 21:39:58 Matt Shane Indonesian 70

Release Name: 

47 Ronin #RH

Release Info: 

Translated by Rachmat Hasan. 
Download Subtitles
47 Ronin #RH.srt
Jul 14, 2014 11:10:44 45.34KB Download Translate 


1
00:00:01,000 --> 00:00:35,538
TRANSLATED BY RACHMAT HASAN

2
00:00:46,480 --> 00:00:51,217
Masa kuno feudal Jepang,
tanah yang dipenuhi misteri.

3
00:00:51,218 --> 00:00:53,252
Terlarang bagi orang asing.

4
00:00:53,253 --> 00:00:58,157
Memiliki banyak pulau mistis,
rumah bagi penyihir dan iblis.

5
00:00:58,158 --> 00:01:00,226
Bangsa yang punya
berbagai lawan...

6
00:01:00,227 --> 00:01:06,532
Dipimpin oleh sang Shogun
yang kehendaknya mutlak.

7
00:01:06,533 --> 00:01:09,469
Kedamaian kerajaannya dijaga
oleh petarung samurai...

8
00:01:09,570 --> 00:01:11,671
Para ahli pedang.

9
00:01:11,672 --> 00:01:16,709
Bertugas melindungi tuan dan
Download Subtitle