Back to subtitle list

47 Ronin Turkish Subtitles

47 Ronin

Movie Info:

Released: 25 Dec 2013
Runtime: 128 min
Genre: Action, Drama, Fantasy
Director: Carl Rinsch
Actors: Keanu Reeves, Hiroyuki Sanada, Ko Shibasaki, Tadanobu Asano
Country: USA, UK, Japan, Hungary
Rating: 6.2

Overview:

A band of samurai set out to avenge the death and dishonor of their master at the hands of a ruthless shogun.

Mar 26, 2020 21:40:19 datadrive Turkish 69

Release Name: 

47 Ronin [2013] HDRip XViD juggs[ETRG]

Release Info: 

47 Ronin [2013] HDRip XViD juggs[ETRG]  47.Ronin.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS 
Download Subtitles
47.Ronin.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS - TR.srt
Mar 23, 2014 09:34:58 45.57KB Download Translate 


1
00:00:39,727 --> 00:00:45,727
Çeviri: ferio & lordemre
Ýyi seyirler...

2
00:00:46,480 --> 00:00:51,193
Eski derebeylik Japonya'sý,
gizemlerle dolu...

3
00:00:51,235 --> 00:00:53,195
...ve yabancýlara yasak topraklardý.

4
00:00:53,279 --> 00:00:57,074
Cadýlar ve þeytanlara yurtluk eden
bir grup büyülü adaydý.

5
00:00:58,200 --> 00:01:00,502
Rakip beyliklerden oluþan
bu ulusun derebeyleri...

6
00:01:00,544 --> 00:01:04,707
...iradesi mutlak olan Shogun tarafýndan
idare edilmekteydi.

7
00:01:06,542 --> 00:01:09,545
Diyardaki barýþ samuraylar tarafýndan
korunmakta...

8
00:01:09,587 --> 00:01:13,549
...bu kýlýç ustalarýnýn vazifeleri,
kendi derebeylerini ve beyliklerini...

9
Download Subtitle