Back to subtitle list

47 Ronin Malay Subtitles

47 Ronin

Movie Info:

Released: 25 Dec 2013
Runtime: 128 min
Genre: Action, Drama, Fantasy
Director: Carl Rinsch
Actors: Keanu Reeves, Hiroyuki Sanada, Ko Shibasaki, Tadanobu Asano
Country: USA, UK, Japan, Hungary
Rating: 6.2

Overview:

A band of samurai set out to avenge the death and dishonor of their master at the hands of a ruthless shogun.

Aug 20, 2023 14:32:09 ShasyaLala Malay 1

Release Name: 

47.Ronin.2013.BluRay.x264-SPARKS

Release Info: 

Netflix Retail. https://t.me/shasyaChannel 
Download Subtitles
70208107_ms.srt.srt
Aug 20, 2023 07:25:02 48.51KB Download Translate 


1
00:00:46,586 --> 00:00:48,296
Zaman feudal Jepun.

2
00:00:48,713 --> 00:00:52,842
Negara yang diselubungi misteri,
terlarang kepada orang asing.

3
00:00:53,385 --> 00:00:57,180
Segugus kepulauan ajaib,
rumah kepada ahli sihir dan syaitan.

4
00:00:58,265 --> 00:01:02,561
Negara dengan wilayah bersengketa yang
tuannya diperintah oleh seorang syogun

5
00:01:02,978 --> 00:01:04,479
yang kehendaknya mutlak.

6
00:01:06,647 --> 00:01:09,276
Keamanan itu dipelihara oleh samurai,

7
00:01:09,693 --> 00:01:11,111
ahli pedang handal,

8
00:01:11,778 --> 00:01:15,699
yang ditugaskan untuk melindungi tuan
dan wilayah mereka dalam apa jua keadaan.

9
00:01:16,825 --> 00:01:19,786
Jika samurai gagal dalam tugasnya,
Download Subtitle