Back to subtitle list

47 Ronin Indonesian Subtitles

47 Ronin

Movie Info:

Released: 25 Dec 2013
Runtime: 128 min
Genre: Action, Drama, Fantasy
Director: Carl Rinsch
Actors: Keanu Reeves, Hiroyuki Sanada, Ko Shibasaki, Tadanobu Asano
Country: USA, UK, Japan, Hungary
Rating: 6.2

Overview:

A band of samurai set out to avenge the death and dishonor of their master at the hands of a ruthless shogun.

Aug 16, 2023 08:48:07 tedi Indonesian 8

Release Name: 

47.Ronin.2013.BluRay.x264-SPARKS

Release Info: 

Retail NF  Resync for BluRay 
Download Subtitles
47.Ronin.2013.BluRay.x264-SPARKS.id.srt
Aug 16, 2023 01:39:50 44.99KB Download Translate 


1
00:00:46,480 --> 00:00:48,190
Jepang feodal kuno.

2
00:00:48,398 --> 00:00:52,736
Negeri yang terselubung misteri,
terlarang bagi orang asing.

3
00:00:53,278 --> 00:00:56,990
Sekelompok pulau ajaib,
rumah bagi penyihir dan iblis.

4
00:00:58,075 --> 00:01:02,371
Bangsa provinsi saingan
yang bangsawannya dikuasai shogun,

5
00:01:02,788 --> 00:01:04,289
yang keinginannya mutlak.

6
00:01:06,458 --> 00:01:09,086
Kedamaian di alam itu dijaga oleh samurai,

7
00:01:09,503 --> 00:01:10,921
pendekar pedang,

8
00:01:11,588 --> 00:01:15,509
yang ditugaskan melindungi bangsawan
dan provinsi mereka dengan segala cara.

9
00:01:16,718 --> 00:01:19,596
Jika ada samurai kalah
atau membuat tuannya kecewa,
Download Subtitle