Back to subtitle list

365: Repeat the Year (365: 1 Year Against Destiny / 365: Unmyeongeul Geoseuleuneun 1nyeon / 365: 운명을 거스르는 1년) Italian Subtitles

Series Info:

Released: 23 Mar 2020
Runtime: 30 min
Genre: Fantasy, Mystery, Thriller
Director: N/A
Actors: Joon-hyuk Lee, Ji-Hyun Nam, Ji-Soo Kim
Country: South Korea
Rating: N/A

Overview:

A story where ten people get the chance to go back in time by one year, but unexpectedly mysterious situations start to arise when their fates are changed and twisted in the process.

Apr 27, 2020 13:19:37 Crosszeria Italian 243

Release Name:

17-18-19-20

Release Info:

ep 17-18 & 19-20  ™tradotto da google nel caso pensiate che non sia di vostro gradimento siete pregati di ignorare i sottotitoli e cercare sub alternativi ^^ grazie. Per i download delle RAW potete scaricare da qui https://aroxola.wordpress.com 08.13 am 27.04.2020 
Download Subtitles
Apr 27, 2020 08:13:42 59.37KB
View more View less
1
00:00:08,120 --> 00:00:10,589
Episodio 17

2
00:00:15,800 --> 00:00:18,269
Non avrai quei detective
di fronte alla tua stanza

3
00:00:20,140 --> 00:00:22,745
Te l'ho già detto
Tutto è un malinteso

4
00:00:22,769 --> 00:00:24,539
Saluta 

5
00:00:25,010 --> 00:00:26,809
al detective Ji per me

6
00:00:28,109 --> 00:00:29,410
E quel ragazzo?

7
00:00:30,609 --> 00:00:33,410
Mi ha detto tutto

8
00:00:34,850 --> 00:00:38,120
Che sei stato falsamente incolpato
per l'ultimo incidente

9
00:00:40,049 --> 00:00:43,289
Che eri
ingannato da quella donna


Apr 27, 2020 08:13:42 56.05KB
View more View less
1
00:00:08,040 --> 00:00:10,509
Episodio 19

2
00:00:35,670 --> 00:00:38,399
Nuovo messaggio di testo

3
00:00:45,579 --> 00:00:46,810
Dannazione

4
00:01:06,899 --> 00:01:08,799
Young Woong e Se Rin
il nostro primo giorno insieme

5
00:01:15,909 --> 00:01:17,709
Questo è

6
00:01:18,680 --> 00:01:20,480
Non sembrano familiari?

7
00:01:33,989 --> 00:01:35,629
Detective Park

8
00:01:41,870 --> 00:01:44,200
Pensavi che fossi Hyeong Ju?

9
00:01:52,140 --> 00:01:53,680
Alla fine hai scoperto chi era

10
00:01:55,150 --> 00:01:56,650
Ma non avrai la possibilità di parlare